“您今晚真是发疯了。”他用一种阴郁的口气说道，“您忘记了自己所处的地位了吗？”

    “有您每天喋喋不休地提醒我，我怎么可能忘得了呢？”塞维尔太太抬起头怒视着对方，用手抹了一把顺着嘴角流下来的鲜血。

    “我下午已经给您看了大人的指示，您应该知道，大人不喜欢别人违抗他的命令。”他看了看壁炉上的钟表，“那药按道理再过半个小时就要发作了，到时候您去料理那位矮个子的爵士，我去解决那个高个子的男爵，您听明白了吗？”

    “您要做什么就自己去做吧，我管不着。”塞维尔太太站起身来，整了整自己的衣服，“但是我不会和这恶心的事情扯上任何的关系。”她说着就朝门外走去。

    “您是想违抗大人的命令吗？”塞维尔先生展现出一种与他病恹恹的外表很不相称的敏捷，他向前跳了一步，抓住了塞维尔太太的胳膊，“您知道您会面临什么样的后果吗？”

    塞维尔太太冷笑了一声，一巴掌打在了对方的脸上，用力之大以至于那位丈夫只能松开手，抓住桌子，否则就要仰面翻倒在地上。

    “我才不在乎您的那位大人，让他和您一起下地狱去吧。他要想对我做什么，那就随便他来好了。我这种人对于他而言，和蝼蚁没什么区别，如果他想用自己的小指头碾死我，那就请便吧。”她向前跨了一步，傲慢地看着惊恐不已的丈夫，“我已经受够了这样的生活，您明白吗？我受够了！让您和您的大人，都见鬼去吧！”

    她将手里的手帕猛地摔在对方的脸上，怒气冲冲地离开了餐厅，将房门重重地关上。

    塞维尔先生的脸涨成了猪肝色，他站在原地，浑身如同得了疟疾一样剧烈地发抖着。过了约半分钟的时间，他似乎终于镇定了下来，走到壁炉前，拿起壁炉架上的一根蜡烛，将它走到旁边烛台上的一根燃烧着的蜡烛上点燃。

    他拿着那蜡烛走出了餐厅，女仆正躲在走廊的角落处瑟瑟发抖，显然是被主人夫妇的争吵吓得不轻。

    “夫人刚才不小心将一些盘子和杯子打碎了。”他的声音因为竭力的压制情绪而显得颇为做作，“请您去收拾一下吧。”

    “是的，先生。”女仆连头都不敢抬，逃命一般绕过塞维尔先生，跑进餐厅收拾去了。

    塞维尔先生看着那女仆进了餐厅，而后接着向前走去，穿过走廊，进了旅馆的大厅，他从大门向外看，傍晚时分热闹的广场上已经一个人也不剩下，只有几只鸽子在喷水池旁悠闲地踱着步子，寻找着落在地上的面包屑。

    他关上了旅馆大门，将自己挂在脖子上的钥匙插进了锁眼，将房门反锁上。

    塞维尔先生沿着楼梯上楼去，那蜡烛的光在他身后投下一道长长的影子，倘若此时有人看到他的背影，想必会注意到那跳动的影子呈现出的扭曲而狰狞的动作。