借着翻译软件折腾了半天，布莱克望着自己翻译出来怎么念都觉得不对味，没有顾靖昱摇头晃脑那种优美的腔调，当即眉头紧蹙。

    又折腾了不少办法，连翻译都找了，布莱克最终望着自己微信里唯二的好友，发送了学习上的困难【能不能有个难易程度的排序？】

    发完后，布莱克好奇点开传说中的朋友圈看了看，发现姚助理堪称全能助理，法律会计金融美容等等行业都有涉猎。

    博学多才的，让人特别想要开了自家的助理。

    默默把朋友圈截图发给了自家大侄子，布莱克道【我记得顾翎的助理柏川也好厉害。他们华夏特产这么十项全能的助手吗？】

    【安东尼：值得学习。能不能拜托您征求姚助理，问问我能不能也加她的微信？我想请他把朋友圈授权给我，我发给咱们家的助理，让他们好好学习学习。】

    【安东尼：我打算利用华夏的“内卷”文化，激发咱们家助理工作的积极性。】

    布莱克表示认同，返回姚助理的聊天界面，就见人回了一条消息【您好，有我们家昱少爷学习拼音注释版本，可以吗？】

    【当然可以！另外有个不情之请，能不能请您允许？】布莱克为表郑重，还切换上汉语，认真的一字一字的输入前因后果。

    打算钓大肥羊的姚助理瞧着“输入中”三个字，等了又等。觉得自己都快被折磨的喘不过气来时，他看见了完整的消息，当即吓得跌坐在地，忍住咒骂一句：“艹，资本家不愧是资本家！”

    骂完之后，姚助理倒抽一口寒气，瞧着逛街回来累得泡脚的秦甜甜，双手奉上手机，弱弱问这种非人哉的请求要不要同意。

    秦甜甜一个鲤鱼打挺彻底清醒过来，一目十行看完相关信息后，忍不住发出同为社畜的呐喊：“靠，资本家啊！”

    边感慨着，秦甜甜十指飞快翻了翻姚助理的朋友圈，没忍住佩服：“你……你偷偷补课补那么多？”

    “不学美容不懂美甲不知道珠宝知识，怎么能脱颖而出来伺候皇后娘娘您呢？”姚助理谄媚的笑了笑：“我也是经过竞争上岗的。”

    听得人说到最后带着社畜的辛酸与傲然，秦甜甜感慨：“都不容易啊。既然资本家要求卷了，那就卷呗。反正死道友不死贫道！外国人的助理被迫996，关我们什么事。”

    “…………也对啊！”姚助理点个赞，立马回布莱克的消息。

    等加完大佬的微信，授权大佬随意转载朋友圈消息后，他才忙着继续钓布莱克【我给您发注音和注释版本的。因为昱少爷的年纪，所以针对他学习的版本，我们都编的带着些口语风，还有些画画，便于人理解。您能接受吗？】

    看到如此妥帖的安排，布莱克当即飞快回【可以的，这自然可以的。我还要谢谢你们呢！真论起来，没准我的水平还不如你们家昱少爷！】