第86页(2 / 2)

    这同声翻译,能翻译的都是会的,他不会的同样也翻不出来。喻朝辞在心中嘀咕。

    这时,陆他山从旁翻译道:“这位女模说的是吉普赛语,是位吉普赛女郎。她说他很喜欢你身上的香味,像她初恋男友的味道。”

    喻朝辞有点尴尬:“你帮我翻译一下,就说很感谢她对我作品的认可。”

    听到陆他山的翻译之后,吉普赛女郎甜甜地笑了笑,一双深邃似海的眼睛看着喻朝辞,嘴中也说着听不懂的话。很快,吉普赛女郎边注意到了喻朝辞的领带结,随后,视线又挪至陆他山的领带上。

    她用手指轻轻掩住嘴,笑着又问了一句话。

    喻朝辞一脸懵逼。他后悔自己没多学小语种了。现在对方叽里呱啦地讲了几句,自己完全听不懂。

    问话结束后,陆他山的眼中饶是惊讶,仿佛是自己的秘密被看穿了。他冷冷淡淡地瞄了喻朝辞一眼,随后露出了浅淡的笑意,缓缓开口回了几句。

    吉普赛女郎听了,一双乌黑的眼睛变得更加亮了。她笑得愈发甜美,同时还对陆他山点了点头,仿佛是听闻了什么值得高兴的事。

    这样的情形,让喻朝辞更加疑惑了。

    所以这位吉普赛女郎到底在笑什么?这是欺负他听不懂吉普赛语吗?

    *

    作者有话要说:

    小天使们,思考题又来了:

    请尝试从山山子和吉普赛女郎的神态描写,不知所云的语言描写,猜测对话的内容。

    第50章 娄女士会喂你绵绵冰?!

    “她说了什么?”喻朝辞着实好奇。

    却不想吉普赛女郎似乎看懂了他的表情, 转用英语道:“我问Luutas你有没有女朋友,因为刚才在后台有好几位姐妹在讨论你。”

    喻朝辞:“……”

    陆他山轻轻吐出一口气。

    “但是Luutas说,你不够温柔体贴, 所以至今单身。是这样吗, 喻先生, 我觉得Luutas在撒谎。”吉普赛女郎的英语带着很重的地方口音。

    “这位设计师虽然品味极高, 但是和我作对时说话特别不留情面。所以不要信他。”

    吉普赛女郎对陆他山轻轻挑了眉宇,而后又问:“那你愿意找个女朋友吗?”

    “最近这段期间不想找,平时学习太忙, 没有时间。”