洛城听得一愣一愣的,一时间不知如何反应,只能诚恳地鞠躬感谢:“谢谢导演认可我。”
他这一鞠躬,浓墨重彩的帅脸顿时向导演靠过去,蜂蜜一般的皮肤几乎看不到毛孔。霍华德兄弟不由看呆了一瞬,半晌,慨叹地朝ks道:“i finally understand hy you like east asians……their skin is as smooth as silk!”
这句话bate场务并没有给洛城翻译。他们了然地笑着,交换了一个心领神会的眼神,又望过来——这种被蒙在鼓里的感觉不禁让洛城有些不舒服。他忍不住低声问场务:“他们在说什么?”
场务避重就轻地答:“他们在感叹咱们东亚人的皮肤细腻呢。”
是吗?略有些狐疑,但这些人明显是一伙的,他再问也问不出实话。洛城便闭了嘴,不动声色地细细打量。这时,ks接过助导演递来的剧本,微笑着交给洛城:“这是剧本。”他用蹩脚的中文道:“你的。”
“好,谢谢。”接过薄薄的剧本,随意打开其中一页,所有的情节、动作、台词都标注了中文翻译,帮助他解剧情。洛城不禁长吁一口气:还好、还好,我还以为这剧本需要我用手机一一拍照翻译呢!
瞥见他庆幸的小表情,ks不禁笑得更开心了,揽住他肩膀往别处走去:“带你四处走走。”他说。这奇怪的口音……洛城不禁又乐了,望着他道:“好,好,十分感谢!”
他笑,ks也笑,那双热忱的蓝眼睛弯得十分好看。两人就跟傻子一样,看着对方互相发乐。剧组其他人不禁频频侧目,神情了然,好像ks跟他们交待过什么似的,一个个都露出了姨母笑。
————————————————————
第一天参观片场、熟悉剧本,剧组并没有给他安排拍摄工作。洛城本想回酒店背一下台词,再拉伸一下筋骨。ks却开着敞篷跑车堵到片场门口,大手一挥,笑得灿烂:“走,带你逛miami!”
洛城纠结半晌,只得上了他的贼船。
沿着大道一路开去,ks带他逛了南海滩。洛城还是第一次看到这样浅蓝色的海床,他忍不住脱掉鞋子,踩进水里,好奇地弯腰打量沙子里的海螺……ks带着笑意站在沙滩上,悄悄摸出手机,给他拍了许多张在碧海蓝天之中的照片。
海滨大道另一侧是鳞次栉比、令人眼花缭乱的拉丁酒吧。ks道:“白天拍完戏,晚上可以来小酌一杯。”洛城对这个惯来是比较感兴趣的,但不知为何,今天他只淡淡地瞥了一眼,心里没什么兴致:“是吗?到时候再说吧。”
离开南海岸,ks又带他四处转了转。经过卡西亚体育中心时,他伸手指一指那幢洁白的矮圆柱体建筑,道:“ufc第308次数字赛就在这里举办。奥康纳要冲击轻重量级金腰带了,就在两周之后。你想看吗?我可以陪你去,给你当保镖。”