“还有一个小时才到本科生的下课时间，你把这篇文章重新翻译一遍。”

    “翻译好了，拿给我看看。”

    “？？？”

    纪柠瞪圆了眼，指着自己，又指了指头顶的表，

    “现在？？？”

    “你要是想六点十分之后，我也没什么意见。”

    纪柠：“……”

    六点十分是本科生的下课时间，标准的干饭集结号。

    她可不想晚上去食堂的时候已经没主食的窗口开放了，便只能咬着嘴唇，接受这一额外的让她去死的要求。

    315两扇窗户间的复古时钟分针在一点一点向前走，纪柠趴在徐听眠给她指定的小桌子上，下巴贴着纸，中性笔竖的像在磨洋功，慢吞吞在纸上划啦。

    她以前练过圆体，所以写字母都是斜着的，现在突然让她规规正正写正体，纪柠有种想把研发这种书写方式的人给从坟墓里挖出来敲敲脑子的暴躁。

    六点整，窗外学校大钟楼的铃声敲响。

    纪柠实在是已经控制不了自己体内的爆发力，觉得要是继续在这儿坐下去，她可能要疯。后面几段文字她是真的看不懂了，想着反正继续耗下去也是这样，横竖都得一顿克，

    干脆就胡乱编了点儿，刚刚徐听眠给她讲的，多多少少还有些留在了脑子里。

    徐听眠接过纪柠的翻译时，目光透过架在鼻梁上的镜片，说不清究竟是什么情绪，没有之前的戾气，

    却有些佛祖在普渡众生的怜悯。

    很淡很平静地动了动嘴唇，

    “写完了？”

    纪柠处于发作的边缘，抿着嘴点头。

    徐听眠低头开始翻看。

    纪柠的脑子，此时此刻全都是想吃东西，好想吃东西，不是饿，就是想要吃。

    徐听眠握着笔的手指，突然凝结起了青筋。

    他将文献翻过去一页，翻动的声音异常的大，第一页还看了接近五分钟，第二页直接不到半分钟，

    第三页第四页，

    连看都不看了。

    啪——

    甩手，论文丢在了漆黑的办公桌上，

    撞着笔记本支架摇啊摇。

    徐听眠没发话，也没抬起头来对纪柠说什么，他整个人微微前倾，胳膊肘压在桌面边缘，

    突然从右手边距离最近的一个抽屉里，摸出一盒烟。

    还有打火机，咔嚓一声，火点燃烟。

    男人咬着烟，抽了接近五分钟。

    五分钟过后，本科部下课的铃声，悠然在窗户外的天边响起。