纸面上的字体她相当熟悉，是她的笔迹。旁边用红笔批注了不少纠错点，前几个月纪柠每次翻译的文献，徐听眠都会认认真真给她改好了，第二天在她来学校前，就给放回她的工位上。

    她一直知道徐听眠对待学术相当认真，也理所当然身为老师的他，会给她修改翻译，但这些翻译她二次整理完后，就会随手丢在315，因为觉得已经没什么用了。

    没想到，那些自己不要了的翻译、对于徐听眠而说就是一片垃圾的翻译稿，

    却被他收集了起来。

    还用更暗红色的笔，在她改过的地方，再次进行二次批注。

    把那些她反复出现的错误，一点点给标记出来。

    纪柠弯下腰，去捡起那些翻译稿，最上方的一张，用荧光笔标注出来日期，

    昨天刚写的。

    从张掖回来后，两人已经撕破脸，她以为他已经不管她了。

    纪柠低着头，将那些翻译稿，悄悄放在了徐听眠面前的桌面上。

    徐听眠突然抓起那摞稿子，毫不犹豫扔进了废纸筐。

    筐子在地板上剧烈摇晃了好几下。

    “对不起……”

    似乎除了这三个字，纪柠已经找不出任何可以对眼前这人说出来的话。

    然而徐听眠却抬了抬手，

    刚刚那股暴戾已经在时间的拉长中，一点一点平息。

    他仿佛终于将这件事给消化完毕，男人慢慢地直起了腰，

    胳膊肘压在桌子边缘，十指交叉，撑在下巴上。

    目光平静而又略带嘲笑地，望向纪柠，

    缓缓开口，一字一顿，无比清晰地开了口，

    “不用说对不起。”

    “纪柠，你凭什么觉得，我徐听眠还会在乎你交不交男朋友？”

    纪柠一愣。

    徐听眠刻薄而又尖锐地讥讽道，

    “你他妈可真够自恋！”

    “如果没什么事，还劳烦纪同学出门帮忙关一下门。从今往后没什么事，315这边还是不要随随便便说进来就进来了。”

    “毕竟——我徐听眠、不睡学生！”

    *

    中午吃饭，吴瑄就从成安区开车赶来了大学城。

    好不容易心上人答应了自己的追求，头一次追人的小男生当然得积极表现。

    纪柠背着书包下楼，看到吴瑄站在对面马路下的树旁，穿着长风，一副温文尔雅的气质让整个冬日里都添了一抹温暖，

    她瞬间愣住了。

    有不少路过的女生，都被吴瑄给吸引住，那花痴场面，不亚于徐听眠第一次出现在课堂。

    吴瑄很大大方方地走到纪柠面前，问她可以一起去吃饭吗？纪柠还是有些不太好意思，但是昨天既然已经答应了人家的追求，腼腆着也不是回事儿。