当然，这种只是简单配了音乐的粗剪版，精致度是比不上后期送回专业人士那里剪辑出来的最终成品，时间紧迫，要求也不能太高。

    字幕是没时间做的，因此吕竹干脆后期配了英文版，反正这一集里没有太多旁白。

    试播的时候凯蒂一家看得就相当入迷，虽则说是粗剪版，但以吕竹未来时代的剪辑技巧和眼光，这第一集 比起现在相对千篇一律的旅游节目，已经足以让人有耳目一新之感。

    看完一集之后，凯蒂倒是对吕竹有了新的认知：平日里和吕竹交流挺顺畅的，她也就没怎么注意吕竹的英文水平，如今不用字幕都能让人听得清楚明白，显然这女孩的英文就学得不错。

    “我以前是在美国生活的，最近几个月才回了香江。”面对凯蒂的疑惑，吕竹非常自然地回答道。

    凯蒂恍然大悟地点了点头，然后又和丈夫杰瑞说起争取把这个节目的英文版在这边地区上映的事宜。

    胖胖的杰瑞本就对“临危受命”替他作为哈皮引导员上阵比赛的吕竹颇有好感，现在又看到这个节目质量不错，也是思考了一下这个问题。

    别看他一身肥膘看着像个死肥宅，其实他可是搞广播电视类的大佬级人物。

    尽管生活已经用肥肉磨平了他身上的棱角，但同样地也补偿给了他说话的分量。

    “一下子大范围推广未必能行，不过可以先以这边的唐人街区域作为试点……”世界上有华人的地方就有唐人街，杰瑞也是谨慎地考虑了这一点。

    吕竹现在顾着搞节目内容，因此这种事务就视频连线了Auntie，让他去和杰瑞详谈。

    看在她是老哈士奇的比赛引导员以及凯蒂和Auntie多年交情的份上，料想这些事也不会太难谈。

    第二天就是初赛和复赛同时举行的日子，复赛晋级之后，便是决赛。

    经过杰瑞的宣传，吕竹牵着老哈士奇出场的时候，已是没有了最初的忍俊不禁大笑声和嘘声，有些心思敏感纤细的人，甚至还给鼓起了掌来。

    往昔只拿了银奖和铜奖、准备冲击金奖时为救主人而牺牲的一对哈士奇，唯一留下的一个孩子，不管是主人还是狗狗，在岁月和生活的磋磨下都早已不复当年的意气风发……但是，在大多数人都放弃了旧时梦想的时候，他们不畏艰难，站了起来，以常人眼里看起来绝对没有希望的模样，勇敢地开始了训练，向梦想进发。

    那张一个肥胖的中年人带着一条老狗的剪影照片，也不知道看哭了多少放弃了梦想妥协了生活的人。

    然而天有不测之风云，临近比赛时，肥胖的主人下楼梯摔倒，老狗为他当了肉垫受了伤。