“詹姆斯，发生了什么，车子怎么停下来这么久？”

    “太太，前面的车马行人太多了，咱们家的马车过不去了。”车夫喊道。

    闻言，达什伍德太太打发跟车的听差去前面看看情况。

    过了一会儿，听差小跑回来汇报，蓓尔梅尔街上有很多人，都是去P&M百货商店购物的。那里的门童正在协调客人们的车马停靠位置，努力疏通人流，不过速度不快，后面抵达的顾客不得不等上一段时间。

    “既然如此，那咱们就下车步行吧。”

    “好，反正距离也不远。”

    这天，达什伍德母女购买了不少高品质的生活必需品，当然，也花了不少钱在一些可用可不用的小物件儿上。

    同行的詹宁斯太太和帕尔默夫人更是激动，她们买了许多在埃丽诺看来根本没有多大用处的装饰物品。

    而米德尔顿夫人则沉迷在儿童用品区，恨不得把商店里所有可爱精致的小衣服、小玩具都买回家去。

    傍晚购物归来，徐徐的晚风让埃丽诺从购物的兴奋状态中稍稍冷静下来，她想到自己买回来的那一大堆绘画用品和漂亮文具，忍不住揉了揉脸颊。

    “亲爱的玛丽安，你大概永远也想不到，我会有这样不冷静的一天。”

    埃丽诺坐在梳妆台前，飞快地写下了一封语气活泼的信函，她在信中描述了这一日的见闻后，继续写道：

    “我现在才稍稍反应过来，这一定是P&M百货商店和文章作者的伎俩。他们借着帕丁顿先生的名气推广自己的自有品牌商品，让所有关注帕丁顿先生的人转移了心思，不知不觉中就生出了蓬勃的购买欲望。

    “然而，即便我自认为已经看穿了那篇报道后面的秘密，可却对蓓尔梅尔街的那家商店生不出什么恶感来。大概是因为店里的东西确实不错吧，环境和服务也很合心意……对了，我今天购买的文具用品有些多，我自己一人是用不完的。随信给你带去一份儿，希望你能在陪伴威尔逊太太的同时，也把她的那个可爱小花园描绘下来，留住这一季夏日的五彩缤纷……”

    当裴湘忙完外面的事务，匆匆返回威尔逊太太的住处后，就看到了一整套自家经营售卖的绘画用具和埃丽诺的来信。

    她比埃丽诺更加清楚那家百货商店的受欢迎程度，因为她刚刚和代理人维斯利先生对完账目，并规划好了下一季度的经营方针与策略。

    P&M百货商店是裴湘投入了一半身家的产业，开业后业绩不错，但也达不到远超同行的程度。

    说实话，店里能有如今的热闹程度和令人瞠目咋舌的销售量，绝对离不开“布朗·帕丁顿”的名人效应。

    “玛丽安，你明天还出门吗？”

    “有什么事吗，威尔逊太太？”