“那是一幢三层建筑，有草坪、花园、马厩以及……所有你能想象得到的体面人家该有的东西。

    “房子的外观是灰色的，周围没有什么人家，阴天下雨的时候，远远望去，桑菲尔德就好像是一座与世隔绝的牢笼，总是会让人心生压抑或者烦躁。当然，如果你懂得享受孤独的话，或许会觉得那是一处绝妙的隐居之处。”

    裴湘默默瞧了一眼罗切斯特，心说你这样介绍桑菲尔德，就不担心七岁的小姑娘产生抵触或者害怕的心理吗？

    “桑菲尔德的花园里有花吗？周围有果树吗？房子里面的客厅和餐厅足够宽敞漂亮吗？有没有枝型的水晶吊灯和厚实的土耳其地毯？窗帘是紫色的还墨绿色的？那位负责照料我的费尔法克斯太太的脾气如何？庄园里的其他仆人都怎么样？”

    “阿黛勒，你的问题可真多，我可没耐心满足你的好奇心。”

    “罗切斯特先生，拜托你说点具体的、温馨的细节吧，讲一讲家具上的花纹和壁纸的颜色，总之，说些好听的。你刚刚说，桑菲尔德像是一个牢笼，有些吓到我了，我晚上会做噩梦的。”

    罗切斯特冷嗤一声，觉得小孩子就是麻烦。

    他想，他是决计不会为了迁就一个小不点儿，就毫无原则地更改自己对桑菲尔德府的一贯评价的。

    “阿黛勒，你得知道，生活里并不是处处如意的，做噩梦是每个人成长中的必然经历。”

    裴湘不满道：“可我才七岁，脆弱得和小羊羔一样。”

    “我可从来没有见过你这样狡猾的小羊羔，”罗切斯特嘲弄地扯了扯嘴角，“不过，为了尽到监护人的责任，我勉强和你说说桑菲尔德的其它方面吧，以防你这只小羔羊被吓得哭哭啼啼的。”

    裴湘立刻做出洗耳恭听的姿势。

    罗切斯特喝了一口咖啡，慢条斯理地说道：

    “因为我常年不回去，那幢宅子里的仆人不多。管家费尔法克斯太太、一个叫莉娅的女仆、车夫约翰和厨娘玛丽夫妇，还有做针线活的格雷斯·普尔太太。

    “阿黛勒，费尔法克斯太太是个寡妇，过世的费尔法克斯先生和我母亲那边有些亲戚关系。她脾气不错，虽然没有过人的才智，但是尚且能够胜任管家一职，由她照顾你的日常起居，我比较放心。”

    裴湘问道：“费尔法克斯太太会因为我妈妈的缘故不喜欢我吗？就像那个艾伯特一样。”

    “她不知道你的来历，你也不要同其他人多提以前的事情。等我去伦敦处理好一些手续后，你就不是塞莉纳·瓦伦的女儿了，明白吗？”

    裴湘飞快点头：“我明白的，罗切斯特先生。”

    说完之后，她朝着罗切斯特露出一个开心甜美的真诚笑容，一双眼睛闪亮亮地望着自己的监护人，十分坦率地表达着自己的感激之情。