“罗切斯特先生，您要告诉我什么？”

    “我违背了上帝赋予的诚实美德，欺骗了一些养尊处优的绅士，给你重新找了一对名声不错的父母。”

    “他们是谁？你要把我交给陌生人抚养吗？”

    “不，阿黛勒，在你蒙受主的召唤之前，你都见不到他们的。他们是我之前在外游历时遇到的一对法国夫妇，因为不适应西印度群岛的闷热、潮湿和饮食，在牙买加的西班牙城里染病逝世了。在他们去世前，把唯一的孩子交给了我，请我代为抚养。”

    “那个孩子在哪里？”

    “那个孩子原本是不存在的，阿黛勒，你理解吗？但是现在，你已经成为了那个孩子。”

    裴湘沉默了一下，继续问道：“他们也姓瓦伦吗？”

    “哪有那么巧，”罗切斯特摇了摇头，“阿黛勒，我只和你叙述一遍，不管你记不记得住，都没有关系。反正等你长大了，自然就知道该怎么说了。”

    “该说什么？”

    “我把你带回了法国，让一个姓瓦伦的法国女人照顾你，当然，我之所以这样做，是因为我当时和塞莉纳·瓦伦存在某种比较亲密的关系。但是后来，塞莉纳不想继续替我照顾你了，而你也开始记事了，确实不适合继续留在一个法国舞女的身边生活。于是，我又把你接回到身边来，并把你带到了英国。”

    “就是说……我现在不是我妈妈的亲生孩子了？”

    “你觉得是，那就是，觉得不是，那就不是。反正你也没有最初的记忆，弄混一些事情、或者说漏嘴了，这都没什么大不了的。因为，人们总会原谅一个傻乎乎的七岁孩子的。”

    裴湘立刻“哦”了一声，看上去确实有些傻乎乎的。

    罗切斯特在心里翻了个白眼，再次怀疑起某些事实来。

    ——塞莉纳·瓦伦那样的虚荣女人，是怎么生出这样一个满肚子心眼儿的奇怪孩子的？

    “所以，阿黛勒，你现在是婚生子啦。你的‘亲生父母’虽然没给你留下什么遗产和亲戚，可他们的结合是正当的、是受到祝福的。并且，你遇到了我这个还算有些财产的监护人，从此以后，再没有人会对你说三道四了。”

    第207章

    晚餐之前，罗切斯特让费尔法克斯太太通知桑菲尔德宅中的所有人，裴湘从今以后就是“阿黛勒·杜兰”小姐了。

    “阿黛勒·杜兰”的亲生父母是来自法国的杜兰夫妇。他们二人同罗切斯特相识于西印度群岛，之后又因染病而不幸早逝。于是，出于友情的考量，罗切斯特先生收养了杜兰夫妇的遗孤。