“我不需要小姑娘喜欢我，她们爱哭还吵闹，还不如我的小马露比可爱。”

    诺顿立刻笑得不怀好意：“可是，你的阿黛勒姐姐就是一个小姑娘呀，嘿嘿，西奥多，你是说阿黛勒还没有你的小马露比可爱吗？”

    西奥多有些困惑地左右看了看：“阿黛勒姐姐是阿黛勒姐姐，是好朋友不是小姑娘。”

    “不对，阿黛勒就是小姑娘，西奥多，你觉得阿黛勒不好看吗？所以才说她不是小姑娘。”

    “阿黛勒姐姐好看，诺顿讨厌！”小家伙意识到自己被诺顿“欺负了”，立刻向一旁的兄长控诉道，“威廉，我觉得好伤心，为什么诺顿要说阿黛勒姐姐的坏话？”

    “喂，告状精，我什么时候说阿黛勒的坏话了……”

    “诺顿！”威廉又拍了一下小伙伴的脑袋，“和五岁的西奥多吵架，你很自豪吗？”

    裴湘语气凉凉地落井下石：“并且还没吵赢。”

    诺顿不服气：“我赢了！你们没看西奥多已经在寻求援助了吗？”

    “赢了？”裴湘伸出四根手指头，故意在诺顿眼前晃了晃，“吵架斗嘴这种事，输赢的判断依据之一就是旁人的态度。这里有我们四个人，两个当事人和两个旁观者，你看看，除了你自己，还有谁站在你那边？”

    诺顿眼神热烈地望向威廉，却只得到对方歉意一笑。

    西奥多挥了挥小胳膊，脆生生地宣布：“五岁的西奥多·格兰特再次获胜！”

    裴湘嘉许道：“‘再次’这个词用得好，点出了对手屡战屡败的人生经历。”

    “喂，阿黛勒，你不能这么偏心……”

    吵吵闹闹之后，家庭教师们再次开始给学生们上课。

    裴湘侧头望了一眼窗外的蔚蓝天空，微微出神，但很快地，她又全神贯注地投入到了语言学习中来。

    大约过了一个多礼拜，桑菲尔德的客人们陆陆续续地离开了。

    格兰特夫人临走前，同简·爱商定了去海伯里担任家庭教师的事情。

    两人约好，在半年以内，当罗切斯特先生为裴湘找到新的合适的老师后，简·爱就可以拿着推荐信离开桑菲尔德府了。

    这天，简·爱接到一封来自盖茨海德府的信，她的表兄里德先生不幸去世了，舅妈里德太太重病在床，里德家的其他人希望简·爱能回去一趟。

    简·爱向罗切斯特先生请假后，就动身前往盖茨海德府探亲。