不过……

    裴老校长露出若有所思的神色。

    这个位置他有印象。

    今天他之所以这么晚离开工作室，主要就是因为这个。

    这一整段内容他无论如何都无法成功翻译。

    裴老校长将指尖轻抚在了对方画圈的位置，陷入了沉思。

    许久之后，他似乎突然想到了什么，不由得微微一怔。

    裴老校长伸手拿起了一旁的拐杖，独自一人来到了尖塔的顶端。

    穆珩所带来的古书正在哪里。

    由于古书极其珍贵，保存又十分困难，必须储存在封闭阴暗的狭小空间，同时对于空气中的魔力值浓度也有严格的要求。为了保护古籍，也为了减少频繁翻动对古书的伤害，他们以往所进行的翻译工作都不是在书上直接进行的。

    但是，有的古籍可以拍照，有的不可以。

    这是由书写纸张的材质，以及上面附着魔力的类型决定的。

    穆珩带来的这本书正是无法拍照的，上面附着的魔力能够干扰机器的取像，所以他们只能采用最原始的方法，那就是摹本誊抄。

    负责誊抄的助手已经跟了裴老校长二十多年了，在这个方面经验丰富，几乎从未出过错。

    但是……

    只要是人，就有犯错的可能。

    裴老校长注视着眼前摊开的古籍原本，又缓缓低下头，看向自己手中捏着的誊抄稿。

    在被潦草圈起的那个位置，其中一个符号上方缺失了一个小小的点划。

    虽然两者之间的差别极其微小，但是，由于古人类语的特殊性，这在整个段落中造成的影响几乎是天翻地覆的。

    裴老校长愣怔地注视着眼前的原本。

    由于誊抄错误的版本也能够翻译下去，所以即使是他都没有联想到誊抄错误的可能性。

    但是……时安不仅找到了，甚至还精准地圈了出来。

    很快，裴老校长回过神来。

    他从口袋中掏出了随身携带的笔，开始根据最原始的版本进行最快速的翻译。

    许久之后，他停下笔，看向眼前写满潦草笔记的纸张。

    经过了简单的翻译，整个段落的大概已经成型，讲的应该是关于巨龙和喷火相关的内容。

    裴老校长想到了什么，扭头看向时安的稿件。

    那只张着嘴的鸭子，难道……

    是正在喷火的龙吗？

    裴老校呆立在原地，定定注视着眼前的那张纸，几乎有些难以置信。

    居然在他都没有发现的情况下，找到了誊抄本中细微的错误，并且还能在这种情况下弄清楚段落完整的含义……

    一个普普通通，刚刚成年的学生，无论在古文字的翻译上多有天分，都绝不可能做到现在这个程度的。