林琅呆呆的，裹紧了脖子上的围巾。

    过了元旦，一切似乎都到了正轨上。各门课都到了最后收尾的时候，期末考试转眼就在眼前。他们老师给他一个工作，翻译论文，都是些学术型的论文，里面净是些专业词汇，即便林琅英语比较好，也要一个单词一个单词地拿着词典查。他胳膊还没完全好，咖啡厅的工作一时半会做不了，关朋也知道叫他闲着他心里也不好受，所以就由着他去了，可是过了一段时间，在上大班课的时候，他突然发现林琅一直趴在桌子上睡觉，等到隔天上课的时候，林琅又睡了起来，平常见了面，也是无jīng打采的，他觉得可疑，就找马国伟问了一下，这一问就把他气炸了，原来这些天林琅一直熬通宵。

    林琅熬通宵是有自己缘由的，他最近压力很大，赚钱的欲望非常qiáng烈。关朋见自己劝不动，就把这事告诉了高志杰。自从林琅生日之后，两个人熟悉了很多，他对高志杰的印象也大为改观，既然林琅看得上的人，一定是有他的优点的。高志杰效率也高，他下午刚告诉他，结果高志杰当天傍晚下了班就过来了。他来的时候林琅还在图书馆里头，宿舍里人来人往，玩游戏打牌gān什么的都有，他爱清静，就一直呆在图书馆里头，那里暖和，而且查东西也方便。

    高志杰打电话把他叫了出来，结果林琅一开始还不大乐意，说他忙着呢，没空见他，这下高志杰就恼了，直接跑到图书馆把他揪了出去。林琅抱着一堆东西就被拽出去了，动静太大，搞得门口的图书管理员一直拿眼瞪着他们俩，林琅红着脸低喊：你放开我我自己会走。

    可是高志杰甩也不甩他，拉着他就往楼梯口走。林琅压着嗓子叫了一声：哎哟哎哟，你碰到我胳膊了。

    高志杰这才松开了他，哭笑不得地说：少在这给我装！现在你成了贵人了，我跟你见个面还要电话通知安排档期？！

    林琅嘿嘿一笑，把怀里的那堆资料整理着塞到书包里头：这段时间真的很忙，我想把这两篇文章在天黑之前都翻译出来，晚上我就没空了，还要去咖啡厅呢。

    高志杰一惊：咖啡厅？你不是请假了么？

    现在我胳膊已经好个差不多了。林琅动了动左臂给他看：我端盘子用右手，左臂只要不使劲就不会疼。

    高志杰见说不动他，就问：你不是已经做着翻译了么，我听关朋说你最近没日没夜地翻译，还嫌不够你生活费？

    林琅诺诺的，有点被高志杰的语气吓到了：这个哪有人嫌钱多了赚不了的。