码头工人嗓音粗粝，而眼前宅邸中的女声却柔和甜美，听起来哪里像是水手，反而更像是故事里的塞壬。

    莱恩走进大门，门口的守卫仍然并不阻拦。

    莱恩有些诧异，他一直以为上次救了多林之后自己也会被敌对，现在守卫却仍然视他为客人。

    难道是地牢的卫兵伤得太重，还没苏醒？还是那些人只在地牢执勤，不去宅邸外围，他们没见过他，所以说不出他的身份？

    莱恩一时想不明白原因，就没再没继续想。

    他顺着歌声穿过花园，一路走向了宴宾厅。

    直觉引领着他，他觉得冬蓟就在那里。

    宴宾厅的门开着，里面灯火通明，外面的长廊则有些幽暗。

    莱恩走近时，歌声结束了，厅内传来一阵掌声。有人嚷嚷着要给女仆些奖励，然后一群人碰杯喝酒。

    大部分声音都很陌生，莱恩不知道这些人是谁。

    他正琢磨要不要走进去的时候，只听其中一个女声说：“冬蓟，这一杯敬你。我要代表卡洛斯家族向你致谢。”

    莱恩停下脚步，继续听着里面的对话。

    看冬蓟有些腼腆，德丽丝又说：“别害羞嘛。要不是你及时传递消息，我们的商队根本不知道那天会有精灵来袭击。保镖队长太傲慢了，他认为只有一两个精灵暗中跟着他们，还说精灵不敢真在人类的港口乱来。”

    阿尔丁打断她的话：“你只顾着感谢‘同乡’，这杯酒难道就不敬我吗？”

    德丽丝说：“当然也要敬你。要不是有你帮助，我们能这么快拿到通关文书吗？你急什么，我先和他拿葡萄酒碰个杯，待会儿专门陪你喝杜松子酒去。”

    说完，她走到冬蓟身边去碰了下杯，几口就喝光了杯子里的酒。

    冬蓟没有她这种气势，只能缓慢地抿下一口。说来也怪，今天杯子里的酒好像没有从前那么刺激了，闻起来和尝起来都更容易入口。

    酒没什么不同，只是普通的紫红色葡萄酒而已，冬蓟想，也许是因为最近他经常偶尔喝到一点，渐渐变得习惯了吧。

    放下酒杯时，冬蓟发现桌子对面的宾客都在望着门口。于是，他也顺着他们的视线看过去。

    他看到了莱恩。

    莱恩站在门外长廊的阴影里，只有半个身子被厅内的灯火照亮。

    冬蓟站起来，一瞬间脸上还露出了惊喜之色，然后，他猛然意识到——莱恩听到了，他听到了刚才女商人敬酒的那番对话。

    莱恩从阴影中慢慢走出来，只走到大门之间就停下脚步，没有再向里走。

    德丽丝并不认得莱恩，她看别人都沉默着，就也什么都不说，只嚼着食物在一旁静观。