江秋十挤在剧组成员中间, 台下黑漆漆的, 他跟其他人一块儿仰着头看台上那几个面容有点硬朗的少女模样的表演者,穿着暴露性感的裙子跳舞。
Ta们脸上的妆非常浓,睫毛膏厚厚地涂得老长。平心而论,舞蹈跳得并不算很好,然而台下的人相当给面子, 欢呼鼓掌,一样不落。
剧组其他人同样响亮鼓掌,几个男工作人员吹出了九曲十八弯的口哨声, 格外骚气。
几个男人眼神交流,彼此发出心照不宣的笑。
江秋十叹气,手动阻隔了其他人有点猥琐的笑容,认认真真看完后,他付了小费,和大家一块儿吹着风往回走。
途中还买了一箱菠萝蜜,搬车上拉回去分着吃,一路大笑消散在风中。
回到剧组之后,大家很快接受到了江秋十小小的报复,不得不痛并快乐地承受着。
拍戏就没有这么快乐了。
缉毒警察申请跨国追捕一个因毒杀人的毒贩,一路追到泰国,和当地政府合作,将毒贩缉拿归案。
简单翻译:动作戏多,文戏也多。
除了巷战、枪战、各类明察暗访需要频繁换场地的劳累外,还有一大麻烦。
主角的余奉生设定是会说泰语的,剧组考虑到演员语言不通,打算后期配音,说台词的时候说中文就行,开拍前询问过,那时江秋十的答案是不会。
结果拍摄的时候:???
说好的不会泰语呢?
江秋十:虽然不会泰语,但是把几句台词读音记下来还是没问题的。
和普通剧本不一样,他可是花了好几个晚上才背下来,公司的几个远程会议也不得不推迟。
不过这让剧组里几个泰国演员产生了误解,以为他会泰语,下戏后非常好奇地和他聊天。
江秋十:我真的没学。
是夜,下戏后,阿祥看见老板居然在看泰剧。
还是前段时间非常火的那一部性别格外混乱的,男上司是同性恋,曾经和男下属在一起结果没想到对方马上就要结婚了和他只是玩玩,一怒之下做了变性手术勾搭下属的父亲,下属的母亲和妻子感到痛不欲生相互抚慰结果她们决定在一起的神奇狗血剧。
老板还看得一脸认真。
哦凑天哪这个世界太可怕了!
阿祥小心翼翼问:“老板,你怎么看这个?”
这和你画风不搭啊!老板你不是经常看财经频道和新闻联播的吗?
江秋十面无表情:“我在学泰语。”