余蔓无奈叹了口气,“我出生在汉中,但很小的时候就去波斯了,我继父是波斯人。”
说完,无辜地眨巴眨巴眼睛,一副“我也搞不懂我算哪里人”的模样。
“阿姨,你去过波斯,会说波斯话吗?”龙小云一脸好奇。
八岁的年龄差,又非亲非故,叫声姐姐很难?余蔓冷眼看着龙小云。不过,她并没有纠正这个称呼,甚至旋即付之一笑。
越表现出反感,熊孩子就越来劲,所以,随他叫好了。
“会呀,而且说得还不错呢。”
“那你能说两句吗?”
就知道龙小云会提出这样的要求,余蔓环顾,目光缓缓移动,笑问:“在座的有谁会说波斯话?”
众人面面相觑,纷纷摇头,就在余蔓打算放弃,退而求其次独自表演一段之时,上首方向传来一阵低沉的男声。
余蔓扭头望去,只见客席第二位,书生打扮的中年男人轻摇纸扇,冲余蔓微笑致意。
百晓生,排兵器谱的百晓生,也是林仙儿的情人之一。
说实话,这一屋子人,余蔓都不敢看仔细了,生怕面对前情人量超标的现实。
“你说什么?”她看着百晓生,神色如常。
百晓生放慢语速,将方才说得那句异邦之语重复了一遍。
余蔓沉吟,“你说得......是龟兹那一带的语言吧。”
“正是。”百晓生悠然点头,“我曾游历龟兹,会简单说几句那边的话。”
余蔓觉得他是揣着明白装糊涂,百晓生博学多智,即便没见识过,也不至于拿龟兹话往波斯话上凑。
“两码事,波斯话是这样的......”
接下来,余蔓流利地吟诵了一首四行小诗,结束后切换回汉语,简单解释了一下诗意。
趁众人还在新鲜感中回味,余蔓眼珠一转,暗地里生出几分恶意,瞅瞅李寻欢再瞅瞅龙啸云,用波斯话感慨了几句。
李寻欢知道跟自己有关,便主动询问,“这又是什么意思?”
“我说,二位感情真好,情同手足。”
不知为何,龙啸云隐隐有一种被阴阳怪气到了的感觉,可是没有证据,还得搭上笑脸表示认同。