“这里。”方泽踮脚将一本书抽了下来,然后递给了曹霑。
这家书店的红楼梦,不知道是哪一版,看封面十分的老旧,分为上中下三册,每一册都十分的厚,除了原本故事的内容以外,应该还加了不少的注释。
这种老书方泽这种人不喜欢看,但是曹霑拿到书却极为欣喜,虽然书的排版是和他们那个年代的排版并不一样,不过习惯之后,看着也就顺了。
毕竟从右往左竖着排这种排版格式是真的反人类。
这个时候的曹霑在那边应该是已经将红楼梦写完了,只不过还在增删修改,所以他翻书倒是很快,只有遇到和自己写的不一样的地方,才会停留下来,思考是这本好还是自己的那本好。
五六个小时过去以后,方泽正考虑是不是叫曹霑先停下来出去吃个饭回来再看,曹霑突然叫了起来。“这后面不是我写的吧。”
听了曹霑的话,方泽一扭头,发现曹霑已经翻到后四十回,高鹗的续写版本了,就答道,“后面这四十回的确不是您老人家写的,因为出于政治的原因,您老人家写的后四十回丢失了。所以后人们为了防止书籍有缺,就自己进行了续写。续写有很多版,这版是上面定下写的最好的一版,于是就和您写的放在一起了。”
听了方泽的话,曹霑愣了片刻,随即想到自己后四十回的内容,苦笑了一声,“好歹留下了八十回呢。”
曹霑说完,又开始细细的品读这高鹗续写的后四十回内容,但是只看了半个小时不到,就看不下去了,重重的将书扣在了桌子上。
“怎么了,这续写的结局您不满意?”方泽好奇的问道。
毕竟高鹗续写的版本,结局差了刚开始曹雪芹定下的红楼梦的基调实在是太多了。特别是结局中贾府再起一事,根本就和整本书的基调矛盾了。
“不是结局的事情。”曹霑摸了摸胡子,然后开口问方泽道,“这高鹗,是个什么人,祖上是干什么的?”
“汉军镶黄旗内务府人,历任内阁侍读,监察御史,给事中。”方泽查了资料回答了曹霑,然后问道,“您问这个干什么。”
“原来如此。”曹霑先是叹了一句,然后才开口说道,“结局满不满意倒是两说,这人写文章一股穷酸气,我原以为是个没见过世面的普通秀才,没想到也是有点身份。不过写出来的文章却这样不堪。”
“怎么不堪了?”方泽好奇的问。
“你看这里。”曹霑指着书中的一页对方泽说,“次日黎明,各间屋子丫头们将灯火俱已点齐,太太们各梳洗毕,爷们亦各整顿好了。一到卯初,林之孝和赖大进来,至二门口回道:‘轿车俱已齐备,在门外伺候着呢。’不一时,贾赦邢夫人也过来了。大家用了早饭。凤姐先扶老太太出来,众人围随,各带使女一人,缓缓前行。又命李贵等二人先骑马去外宫门接应,自己家眷随后。文字辈至草字辈各自登车骑马,跟着众家人,一齐去了。贾琏贾蓉在家中看家。且说贾家的车辆轿马俱在外西垣门口歇下等着。”