第1938页(2 / 2)

电影教师 青城无忌 1086 字 8个月前

    现在的剧本里有两种对抗,一种是魏特琳他们与日军暴行的对抗;一种是张纯如与掩盖南京大屠杀的力量之间的对抗;从这一点来说,这个故事的立意和深度比很多类似的电影都要强。艾米·亚当斯觉得这部电影会成为《辛德勒的名单》、以及《钢琴师》那样的名作,甚至更好。这也是她明知道这部电影很难拍,还是决心参与的根本原因。

    艾米·亚当斯点头道:“他们是真正的英雄,是人类的希望和良心,他们应该被铭记!”

    张然看着艾米·亚当斯道:“我们聊聊魏特琳这个人,你觉得她是什么样的人?”

    艾米亚当斯想了想道:“我现在看的资料还比较少,对她的理解可能还不够深入,我现在最大感受就是她特别善良和勇敢。日军咒骂她,用血迹斑斑的刺刀在她脸上晃,甚至打她耳光,但她都毫不退让。东瀛人经常溜进金女大,将里面的女性掳走。金女大的中国员工奋力阻止,但往往阻止不了。只有欧美人相貌的魏特琳出现并大声叱喝,他们才会收敛。她就像一名四处灭火的消防员……”

    张然跟南京师范大学的张连红教授聊过金女大的问题,张连红教授曾和参与过南京大屠杀的东瀛兵东史郎见过面。东史郎告诉他,当时他们这些驻扎在南京的士兵都知道,金女大里收容了许多年轻姑娘。日军三五成群,不分白天夜晚侵扰,有时就在金女大校园直接施暴。大多数情况下,他们趁着夜色翻越校园围墙,在黑暗中抓走妇女。东瀛士兵中,对这种行为称之为“摸彩”。魏特琳每天奔波在学校的各处,将哭叫着的妇女从东瀛兵手里夺回来。人们听见她隔老远就怒气冲冲地大喊:这是美国学校!

    张然跟艾米·亚当斯聊了很久,主要聊魏特琳的相关信息,比如魏特琳的家庭出身,她从哪里来,什么背景,婚姻是怎样的,为什么会到中国,口音问题,以及各种细节。

    在这十年中,张然收集了很多资料,包括魏特琳的资料。魏特琳终身未婚,但她有几个侄女、以及后辈生活在密歇根州的一个小镇上,张然专门去拜访过她们。跟艾米·亚当斯聊魏特琳的生平,张然可以说是信手拈来。

    艾米·亚当斯是非常优秀的演员,出演魏特琳其他的都不难,真正的挑战还是汉语,她对此有些担心:“Quora上很多人说,汉语是世界上最难学的语言,关于汉语的每个方面都如天书一般难懂。很多人都说,光是学声调都需要花费几个月的时间,即使如此,可能还是无法保证能百分百准确地发音。很多人学了好几年,还是无法与人交流。今年年底,电影就会拍摄,我无法保证自己到时候能够流利的使用汉语,更无法保证自己的口音很准确。”

    张然也知道让一个美国人在短时间内熟练掌握汉语是不可能的,很多港台明星在国内混了十来年,口音依然是大问题,更何况美国人了。他笑着安慰道:“在短时间内掌握汉语确实是不可能的,我们并不要求你能够使流利使用汉语,台词可以硬背下来。主要是口音问题,口音必须练习。到时候我们会给你安排专门的老师,教你发音,让你能够相对准确的发音。在演戏的时候,我们现场也会有口语老师,对你的台词进行校正。”