华人作家哈金在写完《南京安魂曲》后，同样受到了攻击。因为东瀛跟美国的关系非常密切，在书评界势力很大。不过哈金写的是纪实体小说，受到的攻击没张纯如那么厉害。

    在美国电影圈，东瀛人有不小的势力，哥伦比亚影业是索尼旗下的产业；在评论界更是有一大帮东瀛的潜在支持者。张然这部电影上映后肯定会遭到这些人的猛烈抨击，甚至学术界的东瀛势力都会跳出来！

    不过张然对此早有准备，坚定地道：“张纯如说，纳粹屠杀犹太人，这件事全世界的人都知道，但是在美国，在西方，南京大屠杀的事实几乎无人知晓，作为中国人的后裔，写出它是我的责任。我觉得把这部电影拍好，是我作为导演，作为中国人的责任。张纯如当初是一个人跟他们战斗，《金陵十三钗》上映的时候，我们在美国影视圈的话语权很小。”

    说到这里，张然提高声音道：“但现在不一样了！在美国，我们有足够的实力发出自己声音。他们不跳出也就罢了，要是他们敢跳出来，我一定会打得他们满地找牙！”

    张艺谋听到这话笑了：“我很期待电影上映的那一天！”

    就在这时，助理敲了敲门，然后走了进来：“柏林电影节主席迪特·科斯里克来了。”

    张然心想他来做什么，难道看上《全频段阻塞干扰》了，就道：“请他进来吧！”

    很快助理将科斯里克带进了办公室。科斯里克看到张然，上来给了他一个拥抱，用半生不熟的汉语道：“亲爱的朋友，我想死你了！”又转头对张艺谋道：“艺谋，我想死你了！”

    张然觉得好笑，怎么把冯巩的那句话给学会了？他笑着夸赞道：“迪特，汉语说得不错嘛，什么时候学会的？”

    科斯里克听不懂汉语，但他知道张然是在夸自己，得意地笑了声，用英语道：“我会说三句中文，亲爱的朋友，我想死你了！谢谢，还有，再见！我只会这三句，你还是讲英语吧！”

    张然哈哈大笑道：“现在学汉语可是潮流，我还以为你也追赶潮流，学会了汉语呢！”他看着科斯里克，问道：“你怎么到中国来了？”

    科斯里克像只老狐狸似的笑了：“我听说你准备拍一部和拉贝有关的电影，拉贝是德国人，我觉得电影放在柏林首映是最合适的，我希望能够邀请你的电影到柏林参赛。”