贾樟柯的感受跟斯科塞斯有些不同，这个镜头让他想起了鲁迅小说中描绘的“没有窗户的铁屋子”，南京大屠杀在西方一直被遗忘，而张纯如就是打破“铁屋子”，揭开真相的人。

    第1116章 放映

    菜恩镇是富人区，遍布着昂贵的小时装店、咖啡馆和餐馆，看上去古雅而又宁静。邵子平家在天惠教堂街上，是栋白色的木头和石材混合结构的三层小楼。

    邵子平将张纯如介绍给了妻子和孩子，还借给了张纯如一辆别克，这样张纯如每天就可以开车去耶鲁查资料了。

    第二天早上，张纯如来到了耶鲁大学。她穿过图书馆，绕过圆形中央大厅，来到了档案馆。空荡荡的档案馆里，只有张纯如的脚步声在回响。突然间，张纯如停住了脚步，像是发现了什么似的。她扭头看向图书架子上整整齐齐的资料，随后迈步走了过去。

    不知道怎么回事，这只是一个普通的镜头，但现场的观众却有一种宿命相逢的感觉。在场的华人和中国人的这种感觉更加强烈，他们知道张纯如在读了《魏特琳日记》后，便将魏特琳视为偶像，而最终她也像魏特琳那样选择了自杀。

    张纯如站在图书架子前，抽出了一本厚厚的资料，然后缓缓打开。张纯如翻书的动作很慢，仿佛手里的资料有千钧重。在场所有人都知道这即将打开的不是一本书，而是一段沉重的历史。

    就在张纯如翻开日记的瞬间，镜头切换，艾米·亚当斯扮演的魏特琳出现在镜头中。她坐在桌前，不断敲击着打字机。与此同时，魏特琳的声音响起：“11月21日，星期天。昨晚，玛丽·特威纳姆大约在午夜把我们送回来。我永远也不会忘记这一经历。我们发现伤员们一群一群地聚集在火车站的各个地方，也许有200人，但我不能肯定……”

    镜头切换，拉贝同样坐在打字去前，敲击着键盘：“我想要一个汽车特别通行证，以便在第二次警报拉响后……”

    就在此时，此时呜呜的防空警报响起。拉贝写日记的时候是晚上，房间里还亮着灯。不过镜头切到空中时，却是碧空万里的大白天。此时苏联援华抗日航空志愿队六架战斗机正与日军六架战斗机展开激战，这也是苏联志愿空军抵达中国后的第一战。

    斯科塞斯突然笑了起来，这部电影有三条主线，三个主角，而这个三个主角又并不在相同的时空里，电影会在三个人物之间不断的切换，如何平稳的转场，如何流畅的叙事，对任何一个导演来说都会是一个考验。

    镜头切到拉贝别墅，拉贝站在窗口，拿着望远镜观看空中的战况。镜头切到空中，双方的激战还在继续。镜头切到金女大，魏特琳也正仰头观看天空的激战，而旁边的程瑞芳则对着日军飞机不住咒骂。镜头切回到空中，一架苏军的伊16战斗机起火坠落，很快一架日军的九六战斗机冒着黑烟坠毁在南面，随后日军飞机撤退。