“对对对，他当年高考没考上，一辈子耿耿于怀，对文人很是喜欢的，你这一点他就喜欢。”肖阿姨赞许道，楚河会写书是一大亮点。

    楚河谦虚了一下，对这事儿上了一下心。

    当晚，他留宿柳家，被安排在了豪华的卧室里，一个人睡。柳芷晴要跟肖阿姨一起睡，今晚是啥都不能干的。

    楚河也不打算使坏，他给编辑刘强打了个电话过去。

    刘强喜出望外，整个人都乐了：“楚先生，这太阳是打西边儿出来了？”

    他跟楚河是老朋友了，调侃起来也随性。

    楚河一笑：“刘强，我看你挺精神嘛，跟社长恩爱有加？什么时候要孩子？”

    “可别说了，那只母老虎天天打我……”刘强满怀幸福，“楚先生，你先说正事儿。”

    楚河就不打趣了，问起了《诗与海》进军海外的事，这事儿也有几个月了。

    “楚先生你可算有争心了，想拿国际大奖了。你放心，事情进展顺利，两个月前我们已经跟《路灯》杂志社谈好了，由他们旗下的国际知名华人翻译家马瑞然翻译《诗与海I》，届时将在美国发行英文版，如此就可以参加欧美的各项科幻文学大奖了。”刘强说得比较简单，楚河听得有点懵。

    “路灯？具体什么操作？”

    “《路灯》是《人民文学》的海外英文版，六十年代就创办了，在国外有不小的影响力。马瑞然则是澳洲华人，致力于翻译国内优秀作品，他同时也是《路灯》主编。”

    刘强解释了一下，还不忘夸一下楚河：“本来马瑞然手头上还有好几样翻译工作的，但看了《诗与海》后，立刻决定投入对《诗与海》的翻译工作中，目前翻译了四分之三了。他说了，只要翻译出精髓，《诗与海I》保底可以获得星云奖提名！”

    第429章 我们先模拟一下

    星云奖提名，这可不简单啊。

    欧美科幻奖项很多，像什么阿波罗神奖、朝圣者奖、澳洲科幻小说成就奖，都有一定的知名度和权威性。

    但这些奖在科幻奇幻星云奖面前就是个弟弟，所以星云奖提名的荣誉巨大，马瑞然如此看重《诗与海I》，可见他对此作的信心。

    楚河对《诗与海》也信心十足，毕竟是开挂写的，他就想知道什么时候才能参选星云奖。

    “大概什么时候可以送选星云奖呢？”楚河询问了一句。

    刘强哈哈一笑：“楚先生莫急，这都得按照流程来，先翻译、然后海外出版、打开知名度、华人作协帮忙推荐，最终送到星云奖评委手里去。这期间，海外反响也很重要，希望外国人能喜欢吧。”

    刘强期待无比，他希望《诗与海》能征服外国人。

    楚河不多问了，心急吃不了热豆腐。

    一夜无事，楚河睡了个好觉。

    第二日，他起身到阳台活动活动筋骨，就看见肖阿姨和柳芷晴在楼下大草坪散步，有说有笑的。

    楚河看得温馨，柳富婆的心魔正在消失啊。

    “小子，谁让你留宿的？”忽地，身后传来不满的声音，却是柳董事起来了。