潘凯克在胡子后面发出嗡嗡声，你能做些什么，女孩？

    我可以周末来工作，端盘子……推销酒水，我都行。图卡娜揪紧了自己的长袍。

    男巫缓缓摇头，女巫细声窃笑，她头巾上的妖精印花似乎也跟着切切私语，端盘子？用不着你端盘子，潘凯克要找的是一个能和顾客整晚调情的人，这样能多卖些酒。你能吗，甜心？

    调情？图卡娜想到了艾洛，她的眼睛在酒馆的座位上细细搜寻，目光接触到满脸刺青的长鼻子男人、身披旅行长袍拿着草帽的独孤行者、说着外国语言的异乡客、下巫师棋的一双男女，还有……斯内普的斗篷一角。

    我呃，我想我可以。她含糊地回答。

    你可以？男巫紧盯着她，从头至尾细细打量，摇了摇头，图卡娜感到一股力量在将自己逼退。女巫抬手阻止了酒吧老板，她摇头晃脑地施了个咒，图卡娜身上的袍子就像是蜥蜴的皮肤一样褪下。图卡娜愣在酒吧的地板中央，近乎赤裸，四面八方投来的目光无异于将她炙烤在煎锅之上，粟栗从手腕一直蔓延到后背，她蜷缩起身躯，颤抖着竭力遮掩住自己。黑色的斗篷纹丝不动，斯内普耐心地等待着什么人，没有对这里的骚动施舍一丝余光。

    在图卡娜能够拿稳魔杖之前，女巫的手指细细检查着她暴露在外的皮肤，她挑叁拣四，口中啧啧有声，尖长的下巴放到图卡娜的耳边，几乎刺痛了肩膀。你的谎言非常拙劣，小女孩。女巫的声音令人毛骨悚然，如果我是你，我会在给脸变形之前先摘下胸针。

    图卡娜双手冻结，心中冰冷，她感到那个魔杖形的黄铜胸针被女巫塞到了自己掌心。女巫又围绕着她缓慢地走动起来，像是打量又像是举行某种神秘仪式。饱满的肉体，年轻的血。令人羡慕，潘凯克，让我忆起五十年前。女巫的目光定格在图卡娜的胸脯上，脸上的表情像是惊讶又像是找到了答案，她又发出了那种尖锐的细声窃笑，告诉我，女孩，你是不是从十一岁起就没换过内衣了？

    图卡娜双颊的血色从耳后一直渗到肩膀，那些可笑的布料难以承受她鼓胀乳房的重量，她的乳头简直要戳了出来，再高超的变形咒也难以将之变得更加体面。女巫怜悯地给她穿上一条裙子以蔽体，那裙子对于一个酒馆女招待来说非常合适，它短短地吊在大腿上部，豪放地露出大片胸脯。女巫满意地点头，先别妄下结论，潘凯克，你会发大财的，就算她只周末来工作。

    缺钱？女巫悄声问道。

    不完全，但，是的、是的。图卡娜眨了眨眼，感到眼睛酸涩，非常。

    图卡娜再次感到掌心被塞了东西，沉甸甸的五个硬币，金加隆。你觉得屈辱吗？如果是，你不应该来这里赚钱，拿去随便买些你想要的。女巫再次用两个人才能听到的声音说道。

    不，我很好，我还想要更多。

    你会应付男人吗，孩子？男人都是毒蛇，毒蛇会把你绞死。女巫的嗓音抑扬顿挫，宛如吟唱，看看你，小女孩，如此纯真、如此不谙世事的脸。但是你有你的力量。她的目光在图卡娜的乳房与臀部之间漂流，利用它，把毒蛇玩弄在股掌之上，你会有钱。但小心，你的虚荣和野心也会毁掉你。

    图卡娜深深地吸气，我的血液里有黑色的一半。

    斯内普的对面已经坐着一个秃顶的矮个子男人，他的脑袋小而尖，过大的门牙露在唇外，一双机敏淡色小眼睛四处乱转，他时不时给图卡娜一个贼溜溜的窥视，阴私而油滑，就像水沟中的老鼠。两个男人低声交谈，他们在盘算着什么、伏地魔在盘算着什么，图卡娜听不到他们谈话的内容，但她身上的每根毛发都在咆哮。

    她滑入一张椅子，倾身在一个有着精美银锻木魔杖的光头男巫身侧，逐步向斯内普所在的角落靠近。那男巫是个有钱人，穿着丝绒长袍、龙皮靴子，养尊处优的指头上戴满宝石戒指。她不动声色地捉住男巫伸向自己乳房下缘的手，甜蜜地说：我给您看看手相——一个强壮的人，先生，您杯中的峡谷水不够烈，何不来杯龙血酒？

    理智告诉图卡娜，她玩的是一场危险的游戏，但是一种神经质的隐秘快乐悄悄流淌，就像蛇腹划过泥土，留下一串湿痕。不必心急，她有一整晚去探寻黑巫师的秘密。

    中世纪伟大的魔杖工匠杰伦特·奥利凡德曾说，魔杖制作者为了拿到猎物的毛发而伪装自己，无所不用其极。这是图卡娜从藏匿在挂毯后的奥利凡德家史中读到的。图卡娜心中的警铃告诉她，潘凯克高耸的柜台之后藏匿着一张盘根错节的大网，她是水中的鱼儿还是是岸上的鱼翁，图卡娜并不知道。