它看见妈妈手里，拎着另一只猫咪，猫咪好漂亮，身上全是斑纹，又高又壮，妈妈第一次忽略了它，快步越过它，去了一间小屋子里，和那只漂亮的猫猫一起。

    猫生第一次知道什么是晴天霹雳。

    它在后面跟着妈妈，一声一声的叫她：“妈妈……妈妈，你看看我呀，我在等你……”

    回答它的是妈妈的背影。

    那时候的果果还不知道，这才只是开始。

    后面妈妈一直待在家陪它，可她不专心，总会消失一段时间，去陪那只漂亮的小猫咪。

    生性乖巧的波斯猫果果不敢挣扎，妈妈最喜欢它乖巧的样子，它就像一只鸵鸟，遇到危险就把自己埋进沙子里，看不到听不到就好了。

    直到有一天，那只漂亮猫猫出现了。

    占据了它的猫爬架，趴在它最喜欢的猫窝上，凶巴巴地告诉它：“小胖子，以后这里就是姐的地盘了，你就是我的小弟——算了，你太丑了！”

    波斯猫一脸不可置信，妈妈说它最漂亮，最喜欢的就是它！妈妈喜欢它，它要去告状！

    那是第一次也是最后一次。

    果果吃力地拽着妈妈的裤腿，喵喵喵地叫了起来，可它连告状都是娇滴滴的，不敢吵到妈妈。

    好不容易把她拉过来，让她看看自己的猫爬架上，耀武扬威的漂亮猫猫：“妈妈你看，它欺负我！它抢我的猫爬架，妈妈你帮果果报仇呀！”

    温暖干燥的掌心落在自己头顶，果果眯了眯眼，对她的不作为很不满意，扭头，也是第一次用屁股对准她。

    “妈妈，除非你开两个罐头，猫猫才会原谅你！”

    可它迟迟没等来妈妈的安抚，一扭头，看到了叫人心碎的一幕。

    那只漂亮猫猫被她抱在怀里，对着一个手机屏幕，妈妈笑的好开心，在和其他人类聊天。

    “什么惹祸，小呦你看，柚子很乖，刚来家里就能吃能喝，我把它放出来还没几天，已经能躺在我怀里了。”

    “你还要一段时间啊？没关系，柚子这么漂亮的猫猫，我超级喜欢的。”

    “不麻烦不麻烦……”

    它还看到到，那只漂亮的猫猫在妈妈怀里享受，发现了它不可置信的表情，得意地叫嚣起来：“你看，她夸我了，真对不起呀，因为我，你这个小丑八怪失宠了！”

    “不会的！”它气冲冲地反驳：“妈妈最爱我！”

    猫猫柚子却朝它轻嘘一声：“你妈妈最喜欢你乖巧的样子了，你看看你现在，像什么？一只小泼皮，小心被主人丢出去呀！”

    “不会的，不会的……”它喃喃自语，可反驳的声音却越来越低，再也不敢大喊大叫，生怕妈妈不要它。

    它沉寂下来，肆无忌惮惯了的猫猫柚子立刻开始争夺宠爱，笨笨的原住民哪有什么争宠技能，听见妈妈抱着它，关心它，心脏都要痛死了！

    妈妈你看我一眼呀，妈妈，我就在你脚边……

    妈妈抱着柚子离开了，她又在和人类说话，告诉那个看不见的人类：“……柚子呀，真是全世界最好的小猫咪！”

    她没看见，自己身后还有一只猫，在痴痴呆呆地望着她。

    妈妈不要我了？

    不会的！不会的！绝对不会的！

    果果开始睡不着，突然有一天，尿在了妈妈被子上。它听见妈妈说什么发）情，没几天就被送进可怕的医院。

    它躺在硬硬的台子上，周围全是陌生的人类气息，穿着白衣服的医生，在猫猫眼里，好像一个个可怕的巨人。

    好想逃，可是它一点儿也不能动。

    失去意识前，脑海里一遍一遍地回荡着妈妈的话。

    呜呜呜妈妈，妈妈你抱抱我，果果以后再也不敢尿床了，妈妈……

    后来肚肚好痛，妈妈每次来看它都带着柚子，有一天它终于回家，发现屋子里全是柚子的味道，它的猫爬架上都是柚子的味道，柚子正躺在自己的窝里呼呼大睡。

    听到动静，立刻站了起来，甩了甩毛毛：“呀，你这个小丑八怪回来啦！”

    它跑去找妈妈，头上带着奇怪的圈圈，在可怕的医院躺久了，根本跑不动，比它更快的柚子一下子跳进妈妈怀里：“小丑八怪，你看看你这样子，谁会喜欢你呀？”

    是啊，猫猫柚子那么漂亮，自己那么丑。

    它第一次没叫妈妈，因为它知道，没有用了。

    后来某一天，柚子突然离开了，猫猫好高兴好高兴啊！

    可是妈妈也不见了。

    妈妈和柚子一起离开了，妈妈不要我了。

    过了好久，它才和妈妈见面，妈妈抱着它，亲亲它，抓着它的小肉垫：“果果怎么了？被妈妈吓呆啦？”

    它开始无法面对每一次分离，只要自己独处就会开始害怕，变得格外黏人，见不到妈妈的日子里，变成了只会呼吸的猫猫。

    它舔毛，抓、咬自己，晚上睡不着，白天醒的早，每次都会蹲在门口，一等就是一整天，妈妈不要离开我。

    波斯猫果果把头探进她的臂弯里，一遍又一遍地祈求：“妈妈不要离开我，不要再离开果果。”

    令月把这一段翻译出来之后，场面死一般的寂静