“原来真的有柳大人这个人啊？我们族里老人都传说从前柳大人有恩於我们族，我们族里世世代代都必须谨记柳大人的恩情。现在他的後辈来了，等我们回来，你们一定要让我带他去见见族长。”向导阿贵激动地说。

    柳依依见领队看过来，於是她对阿贵说：“可以，不过阿贵叔，我还有几个问题想先问你，这图上有些文字的发音不同於一般的官话，我猜测是先辈特地使用了你们当地的方言发音，以迷惑得到图纸的人，您能帮我解答一下吗？”

    阿贵看见一个漂亮姑娘在同他说话：“天呐！你就是柳大人的後辈？长得跟仙女似的。怪不得族里老人说柳大人长得好看。嘿嘿。”

    柳依依有些无语，这······好像关系不大。

    接着，向导阿贵继续说：“你问的这些字确实是我们的方言，他们是指······”

    听到他的解说，柳依依终於明白了自己百思不得其解的字。於是她和领队沟通接下来路线的内容。

    之後，苏越卿夸奖柳依依道：“依依，你真聪明！还能把生涩的文字发音和方言联系在一起。”

    “你过奖了，我也是看网上有人用同音的文字描述一些方言才想到的。”所以说这叫集思广益。