得了大太太的允许，流萤跟在韩宏义身后出了门。

    车里开了风扇，直直的吹着后座。流萤握着小手捂在肚子上。

    韩宏义拍了拍副官的肩膀，“把风扇关了。”

    “是！长官！”

    车里闷热，不一会儿韩宏义的额角就冒出一层薄汗。

    汗珠滑落，他抬手在眉骨上一抹。

    流萤瞧了便将车窗打开，夏风虽热，但灌入车厢就觉凉爽许多，所有人都觉得舒适了些。

    韩宏义颔首笑了笑，“多谢。”

    流萤觉得她才是需要道谢的那个。

    韩宏义问道，“四姨娘要去百货大楼吗？”

    流萤摇摇头。

    “那，去看戏吗？”

    流萤又摇了摇头。

    韩宏义还要再问，她便抢了一句，问道，“二少爷认为女子出门就是逛商场和戏园子？”

    韩宏义一滞，说道，“抱歉，我不是这个意思。”

    他道歉，流萤便觉得自己话说得重了，忙解释道，“二少爷不必道歉，是我言语有失，我今日…有些烦躁。”

    她不知道为何，一想到自己在二少爷心中是个大字不识，只知道消遣的人，心里很是难受。

    韩宏义笑笑，出言宽慰，“夏日炎炎，车里闷热，烦躁也是难免的，四姨娘可有想去的地方？”

    流萤想了想，问道，“附近可有书局？我想去转转。”

    韩宏义又一次拍了拍副官的肩膀，“去商务印书馆。”

    流萤面上露出了喜色，朝韩宏义道谢。

    韩宏义点点头没有说话，却始终偏着头看她。

    流萤显得有些局促，问道，“二少爷？”

    韩宏义笑容温和，“没想到四姨太竟对读书感兴趣。”

    “嗯，”她面上一红，“二少爷之前说，现下得空，可以做些想做的事，以前我没能读书，现在倒是想得紧。”

    车子转眼就到了书馆跟前，还没进门就能闻见油墨的味道，走进去的瞬间，似乎就失去了外界的嘈杂之音。

    一进门便是各种画报杂志，再向里几步，有通高的书柜一排排的立在两侧，柜子的侧面写着不同的门类，便于客人找寻。

    流萤还是头一回见到这么多书，她缓步走进去，抬手摸着一册册书封，步子很慢，指尖在书上一本本滑过，绕过整个书架。

    韩宏义就站在这端看着她。

    流萤随手拿起一本打开，一行行文字映入眼帘，她看了看，将这本放回去，又拿起旁边一本，翻了两翻，又放了回去。

    第三本的时候，她看见封面微微一笑，翻开第一页用指头按在第一个字的底下，“…诗是一件…”

    流萤顿了一顿，吸一口气，重新念道，“诗是一件…不…”

    念完这几个字，她停住了，随后叹口气收回手，刚要把书合上，手中的册子就被三个指头捏住了中缝。

    书册离了手，被向上拎起，韩宏义站在她的身后，将书在手掌上摊开，缓缓念出第一句。

    “译诗是一件最不容易的工作。”

    书馆里安静得落针可闻。

    流萤回过身，整张脸都是通红的。身边有人从他们身边走过，像是听见了她剧烈的心跳似的微微侧目。

    流萤的脊背冒出一层细汗，她下意识想逃跑。

    “四姨娘？”

    韩宏义见她神情有异，便要伸手去扶，流萤抬手挣开跑了出去。

    泪珠子溢出眼眶，顺着脸颊淌下，她跑出书馆，站在人来人往的大街上，自卑铺天盖地的压下来，她终是挨不住哭了起来。

    韩宏义的声音在背后响起，“方才是宏义唐突，惹四姨娘不快，宏义给四姨娘道歉。”

    流萤抽噎着摇头，“不关你的事。”