饮水之后，他即刻尝试联系女友。可是布莱尔像是有要事不能接听来电，他留下了语音信息，「宝贝，我想见你，你今天什么安排？我可以随时来接你。」
许久未收到布莱尔消息的卢卡斯再次担忧起来，刚才那个梦逼真的瘆人。虽然这一切可能只是卢卡斯的不安感在作祟，但是他能感应到尼克对布莱尔有着某种特别的情结，他只是不能断定尼克是否真的会横刀夺爱。
冲完澡之后，他就换上衣服出门了。而同一时段，在尼克的公寓里，带着痴笑的他不情不愿地从同一场美梦中苏醒，没想到梦境中的他比现实中的自己要更强大和嚣张。
在前往布莱尔公寓的路上，卢卡斯接到了来自于艾文的电话。卡米拉约好与布莱尔会面，顺便捎上了新男友艾文加入聚会，而艾莉森昨晚被临时通知可以休假几日，她便致电想要第一时间会见布莱尔。
尼克想跟随着布莱尔加入女孩们的早中餐小聚，并没有此意的布莱尔却因为今早自己无意闯入了尼克房间而感到羞愧和内疚，只好也带上他。
大家在餐厅的角落发现了一个婴儿推车，里面的宝宝在大声啼哭。与餐厅的工作人员们一起，他们都没什么心思点餐，焦急地等待着父母回来认领孩子。
就在卡米拉和艾文准备报警时，婴儿的父亲面露窘态地折回来寻找儿子。因为不习惯新生宝宝的存在，再加上妻子在怀孕期间爱上了另外男子，这位在绝望中挣扎的父亲居然在恍惚间忘记带上孩子。
在与餐厅服务生们确认这位男子的身份之后，艾莉森和布莱尔只是默默地将推车交还给了他，虽然一旁的尼克和艾文没有给他好脸色看，但是女孩们抿嘴，示意男孩们不要再继续给这位几近要精神崩溃和已是万分自责的父亲更多来自于周遭旁人的舆论压力。
卢卡斯暂时把跑车停在了高速公路上的某处休息站附近，在和艾文对话完毕之后，布莱尔和杰克同时联系上了他。布莱尔在电话那头急喘着解释了方才发生的插曲，她即刻邀请男友加入这场聚餐。
卢卡斯返回公路，在与杰克的对话中驰骋着驶往市中心。与前女友彻底决裂的杰克想寻求一些慰藉，卢卡斯便建议他也过来和他们用餐。
已经在餐厅教隐秘的一处就座的各位开始讨论起当今社会关于女性移情别恋的现象和听闻。艾文故作嗔怒，执意要卡米拉保证不会见异思迁。女孩们都咯咯地欢笑起来，玩笑着怂恿卡米拉要有点新时代女性的「骨气」，不要做此承诺。
这时候，乐队的工作邮件告知尼克和布莱尔，摄影师伊万诚邀他们和卢卡斯再次进行水下取景的拍摄，也借机再次为布莱尔的迷你辑做宣传。
今日的卢卡斯·克林一身淡棕色皮革飞行员夹克，搭配浅米色的羊毛翻领上衣和长裤与焦糖色麂皮短靴。当带着茶色太阳镜的他踏入餐厅的那一刻，所有的顾客和服务生都目不转睛地痴视着他，他们的目光追随着他前行的脚步。
摘下太阳镜的卢卡斯一眼便找到心爱的女友，她今天的装束是乳白色仿羊羔绒短款泰迪大衣和卡其色紧身长型毛衣裙与脚上的一双驼色皮靴。
除了尼克·米勒，餐桌前瞥见少爷的眾人大声叫唤卢卡斯的名字，抿唇一笑的他伸手，掌心覆上她的后腰，而背对着他的她这才意识到男友的到来。意欲起身的她却被他温柔地製止住，只见他在她身边坐定，紧贴在她后背上的手不曾垂落，另一只手则是在餐桌下攥住她的小手。
就那样目中无人地，卢卡斯侧过脸来贴上布莱尔，忍不住闔眸的他与她深吻起来。卡米拉和艾莉森掩面，竭力克製住尖叫。
媒体和乐界对二人「炒作」的宣告很是失望，但只有这个小圈子知道，他与她确实是在热恋。艾文咧嘴轻笑却还是止不住地叹气，在布莱尔另一边的尼克抓起眼前的咖啡，一股脑儿地豪饮下去。
过于滚烫的触感使得尼克惊惧地咳嗽起来，他低吼了一记，虽然艾莉森尝试递给他纸巾，可是尼克起身去了盥洗室。
余下人的视角里，卢卡斯与布莱尔前额相触，他只对着她低语，询问她昨晚是否休息好，而她则是面色緋红起来，耳语了片刻之后，她小声提醒他不要过于忽略大家的存在。
回过神来的卢卡斯这才面朝各位，与每个人打招呼和闲叙起来。艾莉森在桌下轻踹着闺蜜的小腿，她将菜单竖立在脸颊一侧，面露又惊又喜的神色，张大嘴巴轻声对着布莱尔感叹，「我的上帝啊！他好帅！他好爱你！我要死了！」
布莱尔呲牙咬唇，点了点头，双颊是略显尷尬的神情。在洗手间再次镇定平復了心绪的尼克深吁了一口气，在回到位置的途中邂逅了这才出现的杰克。
杰克在艾莉森身旁坐定，而对v乐队成员颇为熟悉的艾莉森立刻意识到杰克是谁，他今天一身黑色皮革衫套装，虽然没有卢卡斯和尼克那样的绝世容顏，但也是颓圮和成熟感共存，甚是迷人。
鬼使神差地，在布莱尔向男孩们正式介绍艾莉森之后，杰克与她就如同一早就认识的老朋友那样，开始借机吐槽自己的前女友，而艾莉森则是与他探讨起了自己在集训中要面对的幼稚男生。
自上次的那一拳，卢卡斯还未和尼古拉斯正式交涉过。在缄默和规避中，那对彼此的寒意和淡漠建立了一种愈演愈烈的紧张局势，这两个人的关系好像随时都可能坍塌而引发席卷起来的大规模征战。
尤其是在今早那个惊骇的幻梦之后，卢卡斯对尼克產生了更多成见和警惕，而尼克则是更加篤定了自己某日可以得到布莱尔的芳心。