“哥哥是父皇用来遮羞的挡箭牌,你很清楚不是吗”玛利亚指着身旁的大床,冷笑道“你的寝室他有多久没来过了,你的儿子被当做智障儿父皇从未正眼看过,父亲冷眼旁观你的家族不断落魄,现在就连皇后之位也是有名无实,我不信你不恨他”
安娜泄了力慢慢放下手,底气不足道“那也不能……”
“不能什么,不能弑父?”玛利亚面目狰狞,凶狠地握住安娜的双肩,“弑父杀兄,这就是他夺得皇位的方式,他能用得为何别人用不得!”
安娜哑口无言,只需要一位残暴的父亲,有关人性的探讨便毫无意义,道德教育也毫无说服力
“玛利亚……”安娜捂住嘴,哭声仍不可避免地从指缝中漏出,她该如何才能让女儿停止学习父亲一样惨无人道的行为
安娜用手背随意擦了擦脸上的泪水和汗珠,“玛利亚,这是不对的,你的父亲是不对的,你不能……” 话语是那么的苍白无力,可她没有别的办法纠正玛利亚已经扭曲的观念,只能一遍遍重复人们说腻了的道德伦常
“父亲根本不配坐在皇位上,他愚蠢无能、残暴多疑,他怎么配领导这个国家”玛利亚的声音越来越大,清脆的巴掌声制止了玛利亚接下来的话
“闭嘴!从今天起你就给我好好待在公主府,不,你就给我待在这里,我会好好看着你”
玛利亚也不在乎肿起的脸颊,继续说道“你不肯承认吗,他就是不配”
安娜咬牙切齿道“他不配那谁配?大皇子已经死了,你的哥哥已经死了!”接着安娜就疾步走向门外,她不敢再听下去,她怕自己会承受不住女儿的野心
“我要当王,无论如何都要坐上那个位置”
安娜逃跑的身影顿住,目瞪口呆道“玛利亚,你疯了吗”
“有竞争力的皇子都和父皇如出一辙,根本就没有治理国家的能力,那为何我不可以,我也是路易斯家族的血脉”
安娜不可置信地望着玛利亚,到底什么时候她的女儿变成了这个样子,这些年她都错过了多少
玛利亚拔出胸前挂着的长胸针,对着肚子扎下去,安娜惊恐地跑到玛利亚身边,“你在做什么”
话落便僵在原地,长针下是凹陷的腹部,她受孕两次如何能不明白,玛利亚没有怀孕
玛利亚掏出藏在衣裙下的绑带“是假孕,您只能帮我,否则您将会失去我,失去您唯一的孩子”
玛利亚扔掉胸针抱住安娜,脸上满是得意之色“母亲,您没有儿子了,就只有我了……”
接着离开母亲的怀抱,抽身离去的玛利亚像是也带走了安娜最后一点力气,安娜颓然坐在地上
玛利亚敞开大门,“母亲,还请您像对哥哥一样,竭尽全力地帮我”
良久安娜身体止不住地颤抖起来,崩溃地捂住脸,因为自己望子成龙之心太过迫切,大皇子就被人污蔑成智力缺陷,被忽视的玛利亚在自己不知道的角落里慢慢长成现在这个样子,是因为自己的野心才变成了现在的结果
是自己亲手毁了一切。—————————————————————————
:《uman》——fonstersanden(兽人乐团),歌词翻译的也很有感觉