柳树回答：“5英镑。”

    查理惊讶问：“全部账户只有五英镑？”

    柳树回答：“扣除外太空我查不到的信息，是的。白桦，对他还满意吗？”

    查理道：“满意，但他对我不满意。五英镑说明他和我们不是一路人，帮我物色下一个人选。”

    ……

    “哈喽！”梁袭接电话。

    “梁袭？”

    “对。”

    “我是警察厅刘真，我们需要一位翻译协助工作，请问你现在有空吗？”

    “有。”

    “你开车吗？”

    “是的。”

    “你到二号码头，过了铁道线后靠边停车。”

    “好的。”

    今天是个好日子，梁袭刚点完今天魔术收入八十二英镑正考虑去哪吃大餐，兼职工作就来了电话。不过，见面地点听起来不太好，不像是文书翻译工作。如果只是口语翻译，自己赚不了几个钱。梁袭最渴求的工作是警局要求自己翻译大英图书馆内的所有藏书。

    一天工作10小时，每天800英镑，一个月就是两万四千英镑。做梦都会笑醒。钱不钱倒在其次，主要是能帮助警察维护社会秩序与安定。

    ……

    过了铁道线，梁袭靠边停车，等待片刻，一名身穿便衣，三十多岁的女子拉开副驾驶座上车，道：“直走。”

    梁袭开车，女子道：“我就是刘真，你是梁袭？”

    梁袭点头：“你好，刘探长。”

    刘真问：“华人？”

    梁袭用汉语问：“是的，刘探长也是华人？”