查理斯回应：“你的意思是蓝宝石酒馆。”这与那位女士的说法对得上号，她在天空出现鱼吐白的时候说，能看到有人从蓝宝石酒馆进出是因为她住在麦高田街的旅馆，有时候晚上能听到非常热闹的爵士乐和摇滚乐。

    “我不清楚，你应该调查举报人是谁，”陈隽揉着眉骨缓解疲劳。

    裘子颖一时间想到那台相机，当务之急是要把照片洗出来。时间的搏动使她精神紧绷，一是护照在警方手上，二是陈隽他们还在拘留所里，她再比同龄人老练都抵不过头一次遇到这样的事件，在警察厅外腿软地扶着艾娃。她当初想要到新闻社的暗房洗，就是怕相片流经照相馆被有心之人抓了把柄。因此，裘子颖带着相机和胶卷只身一人找上于主编，碰巧在华文日报的报社撞见暴躁的许志临。

    许志临狐疑地看向裘子颖，语气不太好：“刚保释成功就找上门来，你在这里做什么？”

    裘子颖言简意赅：“洗相片，也许可以帮到我们。”

    许志临原本不放心上，却在听裘子颖阐述一遍细节后，当即让于主编找摄影部的人帮忙，再冷嘲热讽这个小女孩都是浪费时间。他器重陈隽，不可能让他自生自灭。陈隽的用处极大，他怎么可能舍得放弃。

    摄影部的人带裘子颖进暗房。昏暗的房间如一口闭井，裘子颖把相机递给帮忙冲洗的人，那人在水池调好水温，从胶卷取出底片，发现是135胶片，然后往清水里倒显影液，把底片放进去充分浸泡显影。图像渐渐出现，裘子颖在旁等待，浅看个轮廓。那人停止显影，夹起底片转移到定影液中，然后清洗，挂到绳条通风晾干。终于，裘子颖看清相片的全貌，包着冲洗好的相片和胶卷底片来到警察厅，把目击证物交给警员，再传至查理斯。

    查理斯命人查找相片里的人。这戴衣帽的青年是伦敦周边一所文法学校里的学生，加入过CCF，有犯案记录。傍晚，查理斯带人对蓝宝石酒馆实行第二次搜刮，检查垫子，上面有汗液、唾液和泪水，边角卡着粉末，而这粉末就如当初裘子颖在莱斯特广场地铁站踩到的粉末相似。他们在走廊角落里的房间找到一本劳伦斯的书，与相片如出一辙，即刻收纳带走，并立马找人逮捕那戴衣帽的青年，问出线索。

    这青年是中间人，与蓝宝石酒馆主理人收分成，主理人给他货，他就到圣保罗咖啡馆做交易，拿到的钱按比例分。那本劳伦斯的书落在酒馆也是命运使然。他那天抱着书出门，走到角落打开一看，发现自己被忽悠，因为书里一分钱没有，分成是个笑话。折回去，他们争论不休，他拿了钱，却忘记把书带走。

    警方对待蓝宝石酒馆采取同样的措施，采样粉末，暂停营业，拷一部分人到警察厅审问。一部分人包括守门人，守门人供出自己的行为，他根据主理人的要求，戴手套把印度大麻放进留声机里。这名爵士乐手老早就看不惯歌舞厅的华人，所以咬牙切齿趁机修理他们。主理人背后的家族属纳什帮。查理斯一网打尽，根据供词和线索把抢劫案的三名罪犯抓捕，唯独没见到主理人的身影。

    裘子颖把力所能及的事情处理完以后，又过了一日，她路过歌舞厅，走到爵禄街和麦高田街的交界处，突然有一鲁莽之人冲出来撞她到墙边，她脊背大压，疼得直不起腰，那人恶狠狠地伸手扣她肩膀逼她挺直，掐住她脸，掐得她脸部变形，呼吸不过来。她心跳至喉咙，使出浑身力气拳打脚踢，死死地盯着他。他骂她，侮辱她，嚣张挑衅她的举报，她听他嘴里念的英文，发现他是蓝宝石酒馆的主理人。就在她意志涣散的时候，主理人忽然侧腰中弹，被开枪射杀。裘子颖视线模糊得无法看清那个人影，只能迷糊听见高跟鞋渐行渐远的声音，她堪堪滑倒在地上，发丝湿透，几滴泪痕挂通红脸颊，眼神如死鱼般沉寂。

    三日之后，裘子颖在公立医院从死神手里取回美利坚众合国护照，陈隽和丁六被无罪释放。陈隽到医院探望裘子颖，从未见过她如此苍白、脆弱、瘦小，难免心中一动。他当初不希望她卷入这里的纷争，没想到一语成谶。