“我还没想好。”纪光山不知道他是何用意,合上电脑准备离开。
“诶你别走啊,”梁新觉朝他的背影喊道,“你都不行还能有谁?”
“高翻院又不是只有英语系。”纪光山心情不太好,丢下一句话走出了教室。
保研的第一天,纪光山就知道交换的事。蒙特利是全球有名的翻译学院,汇聚来自五湖四海的精英,是所有翻译学子的梦中情校。
如果申请交换,以纪光山现在的水平,恐怕也只有一半的通过率。而且就算通过了筛选,还有一件不得不考虑的事。
那就是钱的问题。
纪光山的父母都是普通的小镇打工人,去年刚还完房贷,家里没多少存款。而纪光山靠做视频攒下的钱,也在港大交换的时候用得差不多了。
现在开口和父母提交换的事,就是在透支他们的养老钱。就算奖学金可以抵一部分,也还要十多万生活费。纪光山实在没法和家里开口要这么多钱。
不知不觉已经走到了室外,迎面吹来一阵寒风,冷得纪光山赶紧打开书包找围巾。
“想什么呢?这么认真。”低头的时候,耳边传来一个熟悉的声音——姜哲衍竟然在教学楼门口等他下课。
“你怎么在这里?”纪光山惊讶地抬头。
“你不是给我发过一份课表吗?”姜哲衍提醒他,“来找你,当然是有事了。”
纪光山整理好情绪,调侃道:“姜总有什么吩咐?”
“这次不是我。”姜哲衍故弄玄虚地停顿了一下,“是我妈妈的事。”
“阿姨啊?”纪光山的脸色顿时僵住,“阿姨不是书画家吗?举办展览的话,应该会统一分配翻译吧。”
“不是展览,但确实和书法相关。”姜哲衍把事情的原委讲给他听。
纪光山听完后恍然大悟:“对方点名要学生做翻译,那我岂不是相当于代表了一个群体?”
“是一个群体的最高水平。”姜哲衍纠正他。
纪光山被夸的耳根一热,扯了扯围巾,把下巴埋进了毛绒里。
“因为这次的翻译相对正式,而且避免不了陪emma闲聊,费用会照市价给你的。”姜哲衍突然提起了钱的事。
“……好的。”按理说劳动换取利回报是天经地义的事,但一想到是从姜哲衍这儿挣的,纪光山就莫名觉得奇怪。
“怎么?”姜哲衍见他犹豫的样子,故意逗他说,“难道你想和我妈妈一起吃饭?”