“相信自己，人和设备都没有问题。”姜哲衍最后还不忘鼓励他。

    结束通话，纪光山悬着的心也落了下来，到点准时进入视频会议。

    一共有三位面试官，纪光山做完自我介绍，又根据他们提供的音频，分别做了一段英译中和中译英的交传，是经济学和新闻类相关的资料。

    其中一位女老师对他在港大交换时写的论文很感兴趣，最后问了几个有关社会语言学的问题。

    纪光山想起emma说过的话，对文学的理解没有对错，结合自己的经历和看过的书籍，回答得非常流利。

    面试结束后，他又复盘了一下那两段翻译，感觉这次的准确率能到90％，可以算是超常发挥了。

    尽人事，听天命。接下去就是漫长的等待。

    纪光山反复安慰自己，如果真的落选，也未尝不是一件好事——至少不用为那遥遥无期的存款发愁了。

    不过，忧喜参半的消息总是来得这么突然。周二早晨，他刚睡醒，就收到了铺天盖地的信息轰炸。

    先是魏然给他发了翻译学院的正式通知，然后姜哲衍、田子真，还有他的指导老师，都纷纷发来消息祝贺。

    纪光山揉了揉眼睛，激动地点开那份盖着央师大和蒙特利两所学校公章的文件，在录取名单上看到了自己和另两位同学的名字。

    同届的六十多人里，最后只招了三人，不到5％的录取率，他做到了。

    纪光山深深地吸气呼气，用颤抖的手指回复完朋友们祝福的消息，坐车去学校开会。

    现在已经是三月底了，还有五个月就要开学，留给他们的时间不多了。负责中外交流的老师让他们抓紧准备护照，还有50万左右的时点资产证明，不然办不了留学签证。

    从教学楼出来，呼吸到室外的新鲜空气，纪光山的脑子还在发晕。一方面是这么多年的努力终于得到了认可，另一方面则是五十万这个巨额数字。

    所谓的时点证明，是指自己在某一时刻的资产，不用冻结资金或者一直存在账户里。实际留学一年，哪怕是在洛杉矶这样的大城市，也花不了这么多钱。

    但是五十万，就他老家的经济水平，就算把亲戚朋友问遍，也很难周转过来。

    面对残酷的现实，纪光山突然后悔了。他不清楚怎么面对爸妈，明知道家里的情况，还瞒着他们做出了这么重要的决定。

    难道真的要找姜哲衍借钱吗？

    纪光山的眼前彻底模糊了，突然想起在临走之前，他们好像都没有给彼此一个拥抱。