阿尔弗雷德真的好吵。
一上车他就缠着问来问去：“有什么需要我帮忙的吗，你觉得哪里可以需要再改进的呢，饮食规律不规律啊宝宝，昨天三餐是什么，前天三餐呢，有没有人找你麻烦，喔你看路边的樱花树好多哎，我跟你说，在这个天气出门了，预防好倒春寒，多穿点宝宝，宝宝我给你买了新袜子……”
马修已经一个人躲在车厢内部，拒绝和他说话了。
开车的司机本来要调侃几下的，可能是通过后视镜看到了这家伙肩上的肩章，选择了闭嘴。
女人随便他：“还好啦。”
“今天早上的三明治很好吃！来点热腾腾的烤布丁就不错，风景真不错，我努力把自己裹成一个大粽子出门，但是其他人不让，袜子我会穿的你给我就好，有没有抹茶小点心什么的，要这个！”
“抹茶小点心，好的！”
他看了一眼那本黄皮子本：“你的书我可以看一下吗？”
马修开口说：“你还是太宠他了。”
等阿尔弗雷德发现没人接他话的时候，他会自然而然的闭嘴，可是这姑娘还是心肠太好了。
“还有，你确定你手上没有任何乱七八糟的污渍和油渣子的话，再去摸这本本子好吗？我还没有给它套封皮！”
青年把手掌打开，信誓旦旦，“没有没有……哦哟，马蒂的笔迹。”
他眼中划过一丝了然的痕迹，“论我兄弟整理和书面知识的讲授方面之强，我还是深有体会的，我就不献丑了。”
“毕竟你的本子上会到处乱画乱涂，还有大头贴，”阿桃问他，“这是升了几星啊？”
“一点点吧，也就一点点！我拜托了他们好半天才答应把我放到这里来的！”
阿尔弗雷德扬起眉梢，“也不懂上头的人是怎么想的了，在这种战争结束的年代，居然要求我们每天开着飞机去东京上空巡逻一圈，我请问他的被害妄想症有这么严重吗？”
说明是个闲职。
“但是算了，军人都喜欢在和平的时候挣工资，”他炫耀他的肩章，“宝宝你看这个线条好不好看嘛，我还有奖章的！放家里了！”
阿桃敷衍他，“嗯嗯我知道了，你非常棒啦！是维护治安的大功臣呢！”
前面的司机开始偷笑，“我哄我孩子就是这么做的。”
“哎呦人家还是个小宝宝啦！”
马修捏着鼻子。
他真的很想把阿尔弗雷德丢下去。
“害不害臊啊，还小宝宝——”
“本来就是事实啊？”
她推都推不动的小宝宝身材……
“好啦，安全把宝宝送回来了！有需要随时叫我就好，或者通过马蒂找我玩啊！”
他把她的书放到马修手上。
后者的反应是盯了他好半天，确定书上没有任何的污渍之外，才用手把那堆书抱了过去。
“嘿嘿，亲亲嘛！”
使劲往她脸上亲了一大口，阿尔弗雷德心满意足的跑走了，边跑还朝她挥手：“记得想我啊！”
小姑娘揉揉搓搓手，“你看路啊不要瞎跑，也不要傻乎乎撞树上了！”
马修说，“还是太过于……”
“哎呀没事嘛，也亲一口马修？”
“回去再。”
“我帮你把书运到房间里？”
“也不用，我自己可以的！”
“看路，不要被绊倒了。”
他仔细的叮嘱，“我不住这里。”
“哎为什么，不是说所有的相关人员都住在这里吗？”她发现了盲点，还有阿尔，按照她对他的理解，哪怕是兄弟俩吵架了，阿尔弗雷德也不太可能不会去机场接她。
他一向如此，和兄弟置气是置气，哪怕是上午刚和马修吵完架，下午就会乐呵乐呵地问马修给她的礼物有没有和他重了，完全不在意马修是不是不想看见他，在不想看见的前提下还要和马修去找她则是另一件事了。
“因为我在附近买了一套房。”
小姑娘一下子被噎住了。
“而且我独来独往习惯了。”
他看她张目结舌的样子又补充：“很便宜的，没多少钱。”
“噢你可能不太适应，不是其他人住过的，是我新买的地皮，建起来的新房子。”
很便宜的，没多少钱。
“那我先回去啦？”
“有事叫我。”
她沧桑地抱着书回去了。
新买的地皮？新房子？说明他有在这里常住的打算，但是，东京？
东京绝对不是他选择常住的城市，因为马修喜欢安静和安稳，东京三头两头就要小震一次，而且他不太喜欢木质的建筑，更别提特别容易潮湿的木质建筑……
再加上，现在的东京出于新建阶段，很多人很多事要解决起来非常麻烦。
他讨厌麻烦上门。
“哎，”刚到大厅，迎面走来的美人半开玩笑的讲，“这兄弟俩都不错啊，各有各的风格，长的都好看，要是你的话，他们中间选择哪一个啊？”
“怎么能相互比较，做出选择呢，”阿桃艰难的躲过她的拥抱，“非要让人做出选择的话，我感觉本身就是对他们的不尊重，当你心里已经有了一个更好的选择的时候，说明你是你对他的感情已经几乎没有了。”
“哇啊感情大师啊！”
“教教我怎么样才能钓男人吧？”
“怎么说呢……缘分到了就有，缘分不到，你强扭的瓜也不甜，更可况，我不是情感大师啦，”
“那威廉姆斯是你未婚夫吗？”
“他这么说的？”
凯琳耸耸肩，帮她按下电梯键：“他是这么和我说的。”
“噢……”
“我看见他们等你进去了还没有走呢，一前一后的，好好玩，那个金毛蓝眼的还躲在树底下偷偷摸摸往这边张望……嘻嘻。”
帮人把书搬回来房间，凯琳热情的邀请她，“我有水果！还有甜品！”
“威廉姆斯委托你什么了？”
饭店给她们提供的是一套带有两个卧室，一个大客厅的套间。
毕竟对于美国人而言，宿舍条件最多最多最多，四个人一个大套间，两个是标配，当阿桃和他们聊她住过八人间时，美国人会第一时间奋起，激动到大喊大叫：“这简直就是灾难现场！为什么不给你们一个一个小房间！八个人住一个大套间也就算了，居然还是上下铺！！！”
“你们当宿舍是军队吗！！！！！！”
“照顾好你这种？”
“那还是欠你一个人情。”
“哈哈没有啦，”凯琳叼着勺子，双手撑着下巴，“毕竟我是借他的风才进来的，对啦，我还没自我介绍过，我来自北卡罗来纳，”
“噢老北州！”
“你知道？太好了，我正发愁怎么介绍北卡呢。”
“唔……我去过教堂山？和夏洛特？”
“我们的北卡来罗纳战舰是主力战舰噢！”
“是的，风景很不错，”阿桃挖着奶油，“那么，你们俩之间可能是相互不亏欠，但是我好像欠了你一个人情，我被你照顾了。”
“从来没有过！”对面的人突兀的哈哈大笑出声，“你不知道我吗？”
“你这么较真啊，不过没有印象才对，阿尔弗雷德只是远远的指着你，和我说过你。”
“咦……”
“那我再说一次吧，我来自北卡罗来纳州！”
的什么城市？
怎么不说城市啊？
小姑娘纳闷。她挖奶油的手不由自己地在放慢。
“噢……”电光火石之间，阿桃一个激灵：“噢是啊！你确实是！”
金棕色的眼睛一弯。
“那么，”黏黏糊糊的奶油还挂在勺子上，要掉不掉的，“还真的是……看得起我啊。”
凯琳是意识体。
代表北卡罗来纳州的意识体。
是和阿尔一起在她面前出现过的。
阿尔弗雷德对州意识体看的很严，她也没见过几次，就认识纽约州，他是一个短发，黑蓝色头发的青年……
可是她明明记得，北卡意识体不叫凯琳啊？
“你想起来了！我好开心！”
怪不得马修叫她来帮她忙。
“没什么，名字就是一个代号，哇啊我可是想看见你呢，和你聊聊天，喝喝咖啡，可是阿尔弗雷德又小气到一定程度了，说什么都不让我出来——”
“正好马修问有没有人要来，我就自告奋勇啦！”
似乎一切都能对上号，目前日本是美国人手里的地盘，马修要委托他们那边意识体的话还不如委托阿尔家的……
“奶油要化啦！”
“噢我吃。”
“好可爱呀！！！！！！”
又被塞到胸前蹭的阿桃麻木了。
“唔……呼吸……”
“总之就是，天知地知你知我知，阿尔弗雷德不知，要替我保密哦！”
“那到时候发现你偷跑出来怎么办？”
“我就躲你后面啦！要保护好我！发射爱心！biu！”
这都是什么事……
总觉得怪怪的。
————
她昏头昏脑的学了几天，梦里还在念叨她的单词。
对于初学者来说，把英文转换成自己能听懂的中文是最正常不过的事，可是要往上升到一个新的阶段，就不得不必须只关注于句子的本身了。
也就是说，看见apple就翻译成苹果，这是没问题的，但是在需要反射弧较快的情况下，apple就只能是apple了。
可能是习惯性思维作罢，当真的遇到需要只关注英文句子，阅读原文本身的时候，假设不再去想着非要把英语变成我们能听懂的中文时，你的翻译能力不知不觉就上升了一大台阶。
这个英文句子摆在那里，它只是英文句子。
按照英文的语法来翻新英文句子吧。
“insure……safety……”
“security……”
“insue……”
security就是security，而不是安全。
“injurious……”
有人在低声的交谈，断断续续的。
“为了安全，不能损害……啊？”
“噗。好努力的宝宝。”头顶上有轻笑声？
“宝宝吃个饭的时候还要打盹啊，看这个黑眼圈好重……摸摸。”
就有什么东西抚上她的眼睛，打着转给她按摩。
“咕噜噜。”
“水烧开了。”
还有小气泡的哔啵声，有水雾。
“买个药膏给你吗？”
“什么呐……”
“你别揉眼，我帮你擦脸。”
温度适中的织物将她擦醒了。
“哼哼唧唧的……”
“好啦起来吧宝贝。”
“噢……”
阿桃睡眼惺忪的，坐直在青年怀里：“我刚刚在膝枕吗？”