夫妇俩先后走进了芝加哥市区中一家意大利餐厅。餐厅内采光充足，不但以植栽点缀室内各处赋予天然气息，天花板更是垂挂了贝壳状纹路米白色欧根纱，展现温馨风格。琳达与艾迪特意挑选了此地，希望以安逸环境为儿子製造舒畅感。

    他们走向了接待处，报上预约姓名和时间，便被告知三人聚餐的其中一人已先行抵达。

    他俩互望了眼，对于布莱恩提早到来十分惊喜。服务员带领两人至餐厅内处，果然瞧见已在餐桌旁的布莱恩。

    「布莱恩！哦，我真是太高兴了。」琳达喊道，在瞧见桌上的一束粉色鬱金香后，她双眸泛红。

    望两人走近，布莱恩站起身，给了母亲一个拥抱。琳达许是抑制不住感动，抱着布莱恩不肯放手。他有些尷尬，拍了拍母亲后背。

    在母亲终于放开布莱恩后，他抓起桌上花束，彆扭祝贺：「母亲节快乐。」

    「谢谢！你怎么知道鬱金香是我最喜欢的花？」琳达欣喜问道，眼神飘往丈夫。

    艾迪无措地摇了摇头，他并未告知儿子这一细节，与儿子的关係也未好到会询问自己。

    「我猜的。」布莱恩简短回答。

    其实，他问了某人得此结果，因他觉得康乃馨过于俗气，看来他矇对了，不过母亲不需知道这些。

    三人坐下后拿起了菜单，夫妇两人却一同偷偷注视着布莱恩。

    上回离开布莱恩公寓时，他分明神色阴鬱，举止投足中充满抗拒。这数日不见，变化虽非焕然一新，但布莱恩从前冷漠的面容似乎柔和了些。难道是这餐厅气氛松缓了儿子情绪？

    夫妇俩小心翼翼地与儿子谈话，期间，布莱恩并未表现出不悦，也未曾擅自离席。待早午餐结束，他俩准备离开时，琳达又情不自禁上前拥抱儿子，以此表示她内心的激动。

    艾迪看在眼里，为儿子这细微的转变感到意义非凡，也不负妻子与自己这数月来苦心亲近了。如今一切皆往美好方向发展，他也对即将来临的父亲节有所期待。

    「怎么样啊？早午餐如何？你妈喜欢花吗？」杨洛尹在接起电话后便劈头问道。

    「你怎么知道我要和你说这个？」一股笑容来到布莱恩嘴角，明知故问。

    「你明明是卡点打过来的好吗？」杨洛尹笑道。

    一番河东狮吼似的叫嚷自布莱恩耳机中传出，音量之大，令他不得不偏头远离耳机。

    「你在哪里？怎么那么吵？」布莱恩问，突如其来的吼叫令他忘了回答艾伦问题。

    电话另一端的男人哄堂大笑，远离吵杂环境后，才慢悠悠答道：「我在我爸妈家啊，那是我亲爱的母亲大人，刚才在给予我妹妹亲切和蔼的问候。」

    捧腹，布莱恩不得不立即説道：「不好意思，我冒犯了，你妈的确是个大嗓门。」

    「没事，我们都很习惯，以后听力受损可以甩锅给她。」杨洛尹打趣。

    「现在开始存钱买助听器都还来得及。」布莱恩回。

    「来得及吗？你确定？」杨洛尹反问。

    幽默男人答道，又惹来布莱恩一阵笑。

    「所以呢？情况怎么样？」杨洛尹回归正题。

    「有好了点，看见他们不会像以前感到那么烦躁。你给的建议也很好，误打误撞给了我妈她最喜欢的花。」布莱恩稟报。

    「做得好！不过花可不是我的功劳，你只跟我说你不喜欢康乃馨，我就随便报给你几个品种，不关我事！」杨洛尹回。

    「无论如何，谢谢你。」布莱恩道，瞄了眼手錶，再问：「你什么时候回来？我请你吃晚餐谢谢你。」

    「这种事不用谢啦，我晚上也已经有约了，会很晚才回来。」杨洛尹不经意地回。

    在离开父母家后，他得赶往秦老师家，与她们庆祝母亲节。

    「可是我坚持要请你。」布莱恩回，不得不掩盖失望。

    犹豫了会，杨洛尹才问：「好吧，那明晚行吗？」

    「嗯……对不起，我这礼拜工作很忙，不能确定下班时间，周末可以吗？」布莱恩有些沮丧，问。

    「可以，我周末基本上都有空。」杨洛尹道。

    宛如满血復活，布莱恩回：「好，那就周六晚上吧。」

    「好啊，吃过晚饭我们可以直接去聚会。」杨洛尹雀跃答復。

    「好，那就明早健身房见，小心开车。」布莱恩依依不捨地道别，挂了电话。