大概是人逢喜事精神爽吧，潘寧世感觉自己处于人生巔峰，空气比平日要新鲜，彷彿还有花香味，就连平价的红茶喝起来都口感温润，简直堪比一公斤八千块的伯爵红茶。

    他哼着歌，检查工作上的邮件跟讯息，虽然破处是三天前的事情，但这三天他都彷彿生活在天堂里，脚下踩的不是地板，而是鲜花与云朵。

    虽然他再次传讯息给仓鼠老公公并没有得到回应，但没关係，他相信自己只要多表现诚意，对方肯定愿意再次跟自己上床来一场酣战的！就是为了避免再次进警察局，这次应该要选一间隔音好的星级旅馆才对，或者对方也许愿意跟自己回家？

    回家……潘寧世耳朵无法控制地通红起来，他垂下头捂住嘴，轻咳了两声松松嗓子，又抓起马克杯把剩下的红茶都一口吞了，才勉强缓解了骚动的心情跟下半身。

    要是在办公室里勃起，他接下来半年都要申请居家工作！

    「潘哥。」出声的是坐在他隔壁，今年刚进职场的后辈，一个笑起来甜甜的女孩子，平常总是穿着马卡龙色系的衣服，各种裙子跟泡泡袖，声音也是甜滋滋的，人缘非常好。

    她用铅笔尾巴戳了戳潘寧世的肩膀，又叫了一声：「潘哥。」

    「怎么了？」潘寧世勉强平復自己的心情，装作若无其事地应了声。就是耳朵上的红晕根本没有散掉，引得罗芯虞盯着看。

    「中午要不要一起去吃饭？」罗芯虞问，甜美的小脸上隐隐有些羞涩，可以说但凡看懂了，是个机器人都会瞬间长出有血有肉的心脏来。

    可惜，潘寧世这种弯成蚊香的Gay完全接收不到小女生传达出来的示好，他甚至都没低头确认自己的行程，语气平常地回答：「今天中午我有约了，对不起啊！下次有机会再说吧！」

    可以说是非常客套了。

    潘寧世这个人别看他为了破处可以到处约人一夜情，这种勇气完全出于男人对于性爱的憧憬跟对于生殖的焦虑，虽然同性恋根本与生殖无关，但刻在DNA上的本能也不是他能控制的。

    扣除性慾这块，潘寧世是个很靦腆甚至有点社恐的人，也亏他还能当个编辑，经常需要跟陌生人通电话套交情，可以说他所有的社化会能力都用在工作上了，导致工作之外他的社交活动几乎等于零。

    跟熟悉的同事一起吃饭什么的，一周有个两次就算极限了，罗芯虞很不巧是第三个提出邀约的人，潘寧世根本不可能会答应，毕竟他与罗芯虞虽然坐隔壁，却也没那么熟。

    「潘哥每次都说下次。」罗芯虞噘着嘴抱怨，那双粉红色的嘴唇带着些许珠光，感起来饱满粉嫩，乍看之下彷彿在邀吻。

    潘寧世的雷达依然没响，完全没发现自己正被人热情地挑逗，他反而想起夏知书。那个明明中年却粉粉嫩嫩、甜甜蜜蜜的男人，也有一张看起来就很好亲的嘴唇。

    三天前潘寧世只顾着抓住夏知书的细腰把人往死里干，就只在刚开始的时候接过吻，后面多数时间顶多吸舌头……潘寧世下意识吞了下口水，感觉自己的大鸡鸡很有活力的抖了抖，他连忙往自己大腿内侧狠狠掐了一下，力道没控制好，痛得他差点落下男儿泪，但所幸蠢蠢欲动的大鸡鸡也瞬间安分下来。

    想想自己年纪也不小了，破个处而已的小事，没必要这么躁动吧？

    不过，夏知书的嘴唇看起来真的很好亲，下次约上后，应该要多花点时间接吻才对……潘寧世忍不住露出一抹浅笑。

    可惜还在工作中，晚点还要去拜访透过关係才好不容易联络上的大神翻译蜗牛，他只能忍耐着没点开约砲软体丢私讯给仓鼠老公公。

    不知道对方什么时候会回信？这次能不能顺利约上呢？想到就觉得非常期待啊！

    「对不起啊，下次有机会一定。」潘寧世也不是故意敷衍人家小女生，他每次都是诚心诚意的，只不过罗芯虞总是在他用光社交额度后开口提出邀约，潘寧世也只能满怀愧疚的推拒了。

    眼看罗芯虞好像还想再抱怨几句，潘寧世顿时觉得有些棘手，他实在也不知道怎么应付女孩子的脾气，又觉得敷衍很对不起人家，只好假装自己跟人约定的时间快到了，迅速收拾起东西离开办公室。

    距离约好拜访的时间还有两个小时，潘寧世想了想乾脆在附近找了间咖啡厅，好好地又读了一回藤林月见的新书。

    这个案子是他亲自飞了好几次日本，整整花上了半年时间跟日方出版社周旋，才终于见到藤林月见本人，接着又花了三四个月的时间，获得了对方的信任后，好不容易才签下了这本书。他还记得确定签约那一天，他打电话回出版社跟老闆报告时，两个人隔着电话线抱头痛哭的场面。

    因为是在大街上，路过的日本人都用一种不知道该不该上前关心，又觉得最好别惹麻烦上身的纠结眼光盯着他，最后快步离开。确实很丢脸，但想到自己能代理最喜欢的推理作家的作品，潘寧世依然觉得人生充满光明。

    只是他没想到，找翻译这件事情上，才是最地狱的关卡。五分的幸福，要支付两百分的苦难，神明可以说是非常冷酷无情的高利贷公司。

    眾所周知，藤林月见是个天才作家，他的文字清新又诡譎、华丽又明晰，内容揉合着本格派重重叠叠的计谋与浓烈纠缠的感情，同时又有社会派的吸力批判，还带着专属于他的明朗幽默。

    阅读起来总是令读者大呼过癮，前提是，翻译有能力发挥出藤林月见的文字魅力。

    从第一本授权书至今，藤林月见只信任蜗牛这个翻译，不接受蜗牛以外的人翻译自己的作品，这算是不成文的规定。偏偏三年前，不知道什么原因，蜗牛消失在业界里，完全不接任何案子，也没人能联络到他，据说他已经离开翻译圈子，可能移民了还是怎样，总之因为再也没人能找到蜗牛，藤林月见也不愿意再授权自己的书给台湾出版社。

    潘寧世这次能谈成授权，他自己都觉得很不可思议，自然不敢怠慢，回台湾后想尽办法也要找到蜗牛重出江湖。

    他几乎是把自己认识的所有人都问了一圈，甚至连朋友的朋友的朋友都没放过，大半个出版界有作日本翻译的同行都被他打扰过了，却偏偏还是问不到一丁点关于蜗牛的消息。

    直到两天前……潘寧世觉得自己遇上夏知书绝对是人生中最幸运的事情，不但顺利破处，还接到了大学时代学长的电话，对方表示说已经联络到蜗牛，并把电话给了他。

    潘寧世当然是立刻打电话过去，那头是个非常温柔轻暖的声音，听起来有些熟悉，总觉得好像最近刚听过这样一个声音跟自己说过话。但潘寧世没有多想，他本来就个木耳朵，对声音不敏感，在他耳中听到的声音就只有好听难听的分别。

    蜗牛显然是声音特别好听的那一种，两人聊到后来潘寧世都有点心头痒痒，莫名想起了夏知书。

    说起来，夏知书的声音也是特别好听的，虽然大半时间都因为喊太久有点沙哑，让潘寧世回想起来，下腹部就滚烫毛躁不已。

    别想了别想了……潘寧世猛地回过神，他已经盯着同一页内容看了十几分鐘，脑子里都在回忆与夏知书大汗淋漓的场面。还好他的裤子算宽松，虽然有一点点硬起来，但问题不大。