“天…堂吗…还是…地…狱……”
她费力地启唇，问询他。
“天堂…是天堂……”
他泪流满面答道。
“太…太好…了……”
她气息残喘，努力扯起唇角朝他笑着。
……
濒死的波莉娜，预感自己似乎大限将至，要先他一步离开这个世间了。
所有过往如走马观花般涌入进脑海，她想起了一切。
原来，这就是她的上辈子，又让她重新亲历了一遍……
这个年代里的她刚年满17岁，并非未来19岁的她。
17岁的她只是个“完全中学”阶段高年级生，假期回到村庄，德军却攻了进来，占领这里后成为德占区。
后来，她的父母因为包庇游击队员，不愿透露出他们的任何行踪，被这群德寇拉出去跟其他村民一起“以儆效尤”地枪毙了……
她失去了父母，离开了伤心地，结果在途经另一个村庄的路上时，十分倒霉地被德军抓了起来。
后来的故事，就是她来到这里后所悉知的一切了。
她的一生，永远定格在了17岁的年华……
……
“我…好冷，我的…小汉斯……”
他是她现在唯一的牵挂，遂有些不舍……
波莉娜掀起沉重的眼皮，茫然地看向原本蔚蓝的天空，那儿染上了层如朦胧薄雾似的猩红。
她落下了泪……
糅杂着血的泪，染红了天际。
“别怕…别怕…很快就不冷了……”
维茨兰俯身轻吻着波莉娜苍白的小脸。
“Ich…Ich…lie…liebe……”
她话未说全，痛苦地睁眼望着天，好似被放干了血，身躯逐渐变得冰冷、僵硬……
“Ich liebe dich……我爱你……”
维茨兰紧接着将这句话说出了口。
等来的，却是波莉娜永久的沉默。
她静静閤上了眼……
未再予以那句——“Ich dich auch”的回应。
“娜娜…娜娜……娜娜！”
维茨兰摇晃着波莉娜的肩……
他费力地将波莉娜的头颅抱在了自己的怀中，不断轻声安抚着，一时间未能接受这残酷现实。
他哭得肝肠寸断，身上的痛远比不过失去挚爱的心痛。
维茨兰痛苦地想，他都中枪了，为什么…为什么他还没有死，应该他自己去死的！
现下，他的姑娘却先离开了……
……
（下）
临近晌午，本在营地连队中换岗后准备休憩的伊万，隐隐听到了几声枪响……
他潜意识里觉得不妙，便直接起身，朝营地外奔去。
“万尼亚！你去哪？！”
伊戈尔准尉在伊万身后叫住了他……
“准尉，我出去一趟，马上回来。”
伊万回身，蹙眉正色道。
“现在未经报告不能擅自离营的，你知道吗？昨天我已经额外开恩给你批假了。”
只见伊戈尔准尉扶额叹气道。
“是很重要的事情，我要去确认一下。准尉，求求您……”
伊万难得向伊戈尔准尉开口求情道。
“好吧……我跟你一起去，他们应该也不会说什么。回来再打报告，就说有紧急情况出去巡查了……”
伊戈尔无奈，只得应下他的请求。
……
当伊万赶到现场时，见到了令人感到刺痛的一幕。
这是他这一生都无法忘记的伤痛，直到他临死时都一直记得……
他曾在内心悄悄爱慕过的姑娘，此刻已经身躯冰冷僵硬地倒在了草地上。
而她身旁的那个倒地不醒的人…是今天在营地外执勤巡逻的青年士兵——尼古拉。
清早时，尼古拉还笑着跟伊万打过招呼，他也不过是个16岁的少年……
他们就这样断了气，两条年轻的生命，就这样轻而易举地逝去了……
而姑娘的心爱之人，在她一旁哭得肝肠寸断……
他知道……
或许不是维茨兰杀的尼古拉，他做不出这样的事。
……
维茨兰躺在心爱姑娘的身旁，用颤抖着的双手掏出了自己的瓦尔特P38，上了膛。
他对准太阳穴，扣动了扳机，妄图以身殉情。
可他忘了，手枪里面是空弹啊……
一颗子弹都没有了，想要了结自己的性命，陪他的姑娘殉情的愿望都无法实现。
他只得绝望地闭上眼，双手无力地垂落了下去，那空弹枪掉落在了草地上，发出一声似在叹他可笑的闷响。
……
伊万踉踉跄跄地来到了她的遗体前……
他稳住身形，缓缓蹲下身，静静地看向陷入沉眠的她。
她就像睡着了一样，只是…不会再醒来。
而后他伸出手，做出了他从前一直不敢对她做的举动……
他轻抚着她惨白的面庞，轻吻了一下她的额头，流下了一行清泪……
而后，他强装镇定，从波莉娜的身前离开，转而查看起维茨兰的伤情……
“还能救，没打中要害，死不了。”
伊万语气冷硬地说道。
他恨维茨兰未能照看好波莉娜。
可他觉得，自己或许才是那个间接害死波莉娜的元凶……
若是他没有选择跟维茨兰说那番话呢？结果会不会不一样？他认为自己难辞其咎，忽地开始痛苦悔恨地捶打、抓挠着自己的脑袋……
一直在不远处缄默旁观着这一幕的伊戈尔准尉连忙冲上前来，他攥住伊万的手，不让他再做这般自残的蠢事。
伊戈尔准尉叹了口气，重重拍了下伊万的肩膀，让他振作起来。
……
“杀了我，求求你们…杀了我吧……”
维茨兰神情恍惚，反复念叨着这句话。
“你不能死，你要活着，替她活下去！”
伊万冷静了下来，看向如同着了魔般疯癫的维茨兰。
维茨兰却仿若未听见般，不断呢喃着波莉娜的名字，开始絮叨着伊万他们根本听不明白的德语……
“赶紧跟我们走，现在救治你还能活下来！不然失血过多等会儿真活不下来了！你也不想叫波莉娜看到你失血过多而死的这副狼狈模样吧？！”
伊万试图扶起维茨兰，让他镇定下来。
维茨兰费力地挣脱开伊万，他跌坐在波莉娜的身旁，腹部的鲜血渗出得更多了，可他却视若无睹，俯身轻吻着波莉娜干涸青紫的唇瓣……
伊戈尔准尉摇了摇头，而后叹道：
“伊万啊！他这样的精神状态只怕是没救了……就算是能活下来又如何？待在战俘营多半也是死，况且上级不一定能同意把他留下来，多半是将他枪毙。”
维茨兰癫狂地笑了起来，他费力直起身，举起手枪，上膛后放入嘴中，紧闭双眼……
伊万定睛一瞧，不知道维茨兰什么偷走了他身上的托卡列夫……
“等等！你别——”
他正要上前去抢夺回来。
“砰——”
维茨兰的脑后飞溅出血浆，直挺挺地倒在地上。
为时已晚，他饮弹自尽了……
静谧的林中，被刺目的猩红浸染的白桦树…已不复以往的纯白。
嫩草与泥土下的树根疯狂汲取着血液的养分，它们…被叁个付出生命代价的年轻人的鲜血所浇灌着。
……
回营中取完铁锹后，伊戈尔准尉只是静静地陪伊万挖好土坑。
最后，他们两人将波莉娜、尼古拉、维茨兰，分别埋葬在了他们俄国人的那条“母亲河”旁——
宁静悠远的伏尔加河不远处，林中的白桦树下。
待他们被安葬后，日落了。
如血色一般的残阳，似在为叁个年轻人的逝去哀悼着。
伊戈尔抬起头，见天色不早，用手掌拍了拍默默看向“红色”白桦树的伊万的肩……
只见，他哽咽着将泪咽下。
随后，一言未发的二人，对视了一眼后，静悄悄地离开了这白桦树前。
……
Дорога нелегка, да пребудет с тобой благое дело, и ты будешь героем, который защищал свою страну.
——Полина Александровна Петрова
“前路漫漫，愿你一切珍重，成为一名光荣的卫国英雄。”
——波莉娜·亚历山德罗夫娜·彼得罗娃
the end
正文完……
———题外话———
嘿嘿皮一下，才没有，这章只是伪BE，某弗顶锅盖逃跑！
觉得波莉娜和维茨兰这俩恋爱脑之后生的娃应该可以负负得正了（bushi。
这章一下子码了差不多7k字，原本看太长了想拆分成两章，但怕影响阅读连贯性，还是选择直接全部放出了，注明了上下两个部分～还有就是这章最后一句俄语部分直接机翻了嘿嘿，如有错误请多多包涵！欢迎俄语大佬指正～
再磨叽一下～今天码这章的时候，一直在循环Lube乐队的《在从前》和《小妹妹》，安利一下～其实《小妹妹》原曲讲的是哥哥跟妹妹的亲情和惋惜的，但感觉还算比较适合后面下半段伊万的剧情部分呜呜呜……
———小剧场———
ps：有点长，不想看可以跳过～
作者：“活跃一下气氛！”
伊戈尔：“哦。吓死我了，上次小剧场你给我加戏，差点以为我要成为那个亲手了结了他俩的罪人。谢谢你，你可真是个好作者。”
作者：“不客气。”
伊戈尔：“不过我想问问，为什么我的戏份还是这么少！”
作者：“你可以杀青了，后面其他新的单元再给你客串一下，知足吧！”
伊戈尔：“行吧！我想要很有存在感的那种狂拽酷炫的角色！”
作者：“呸，想得美，你的人物背景设定不会变。”
伊戈尔：“哦……”
尼古拉的鬼魂凑在伊戈尔的耳旁：“mmp，我只是正常执个勤而已，我死得好冤枉。我亲爱的准尉啊，那个党卫队的纳粹畜生你帮我追杀一下。”
某纳粹余孽畜生军官：“已经逃之夭夭了，勿cue。”
作者：“没关系，早死晚死都得死。”
伊万：“感觉我要挨骂了，是间接害死波莉娜和维茨兰的罪人。”
作者：“我为你正名，你做的没有错，安心杀青吧伊万！”
伊万：“你忘了！我后面还有一点点戏份的！”
作者：“哦哦，不好意思。”
维茨兰从坟头蹦起：“不——伊万，我才是害死她的元凶！”
作者：“好了，你们别争了！都是我的错行了吧！我罪大恶极！我是害死波莉娜的千古罪人！女鹅！你就原谅我吧！”
波莉娜从坟头爬了出来：“好麻麻，剧情需要，我理解你～”
作者：“不愧是我的乖女鹅！”
波莉娜：“就是死得有点疼呢，这种好事要不我把您也拉过来体验一下？”
作者：“咳咳…谢谢，不用了……”