“干什么？”门房不耐烦地问。

    “我要9号房的钥匙。”

    “9号房没有人住了。”

    “我知道。”奥斯卡给他看自己的警徽，“我们要进去查案。”

    门房这才转过头来，先往他的警徽上瞟一眼，然后嘴角掀起一个嘲笑。

    “他死掉了啊，肯定是被人杀了，这还用查。”门房说，“你不用问我任何问题，上次就有人来问过，问我有没有看见什么可疑的人出入。当然有了，进进出出的人每一个都很可疑，你们也是。警察根本就是例行公事，怎么可能会认真查这种案子，来一次，把尸体抬走就够了，免得烂在这里发臭。”

    这就是为什么这样的案件总是累积在悬案里的缘故，没人在意死者为什么会死，周围的人都默认他早晚死于非命，谁也不在乎，也许连死者自己都没在乎过沉冤得雪，死人已经什么也感觉不到了。

    奥斯卡说：“那你不介意我踢开门进去看吧？”

    门房满脸厌恶地看着他，僵持片刻后从挂钩上拿下一把钥匙丢在柜台上：“去看吧，但是别破坏东西，你知道这里……”

    “这里归匕首管，麻烦的事情要是超出了他能看管的范围，还可以去找街区老大巨人穆罗尼。”

    奥斯卡转头看了希尔德一眼。希尔德目光平静，只是陈述事实。

    门房也在看他，不过态度不如外面那些家伙那么尖锐。

    奥斯卡把警徽收回来，拿起柜台上的钥匙说：“谢谢，我们知道规矩。”

    门房不再理睬他，转头继续看比赛。

    上楼时，奥斯卡低声笑了。

    希尔德知道他为什么笑，以正常人的角度来看，一些帮派自以为是的规矩本来就很可笑。

    “你一定以为我在笑这条街这么短，几乎就是条一眼能望到尽头的狭缝，竟然还有个头目，对吗？”奥斯卡回头问道。

    “难道不是？”

    “一部分是，还有一部分，我觉得你应对的方式很有趣。”

    有趣？

    希尔德忍不住想，他已经不会把自己代入警察的角色，却还是保留了一些警察办事的习惯，他也不想再当杀手，可又抹不去对那个世界深刻的印象。他觉得自己是一个被缝合起来的怪物，永远无法像正常人一样生活。

    “这样很好。”奥斯卡说，“我有预感，我很快就要离不开你了。”

    “从来没有人这么说过。”希尔德回答。从来没有人说离不开他，不管波比·瑞普利警探内心真实的想法是什么，表面上，他总是嫌弃又不耐烦。罗德尼需要他吗？那只是利用罢了。