你是指法克斯;

    不，是埃斯文。

    顿时我的脸色陡变。沉默片刻，随即陌生人说：卖国贼埃斯文，你也许记得他吧？

    看来他要跟我讲荣誉原则了。如果奉陪的话，我就会说什么我记不得了，讲一讲他的情况吧这类的话。可是我不想演戏，再说我现在对卡尔海德人的火爆脾气已经习以为常了，于是我不以为然地面对他愤怒地说：我当然记得。

    但没有友谊吧。他那双往下倾斜的眼睛目光锐利，逼视着我。

    这个嘛，主要是感激，还有失望。是他派你来的吗？

    不是。

    我等待他自个儿解释。

    他说：对不起。我是擅自行事，我自作自受。

    这位不苟言笑的小个子说着就朝屋门走去，我连忙止住了他：请等一等。我不知道你是谁，也不知道你想要什么。我并没有拒绝，我只是没有答应。你必须允许我有权利保持必要的谨慎，埃斯文因为支持我到这儿来的使命而遭到了流放;

    你觉得自己为此欠他的情吗？

    哦，多少有点。不过，我的使命远远比个人私情与对个人的忠实更重要。

    既然这样，陌生人斩钉截铁地说，那就是一个不道德的使命。

    我一下愣住了。他的话听起来像一个艾克曼的拥护者，我无言以对。

    我认为不是，我终于开口说，使命本身并没有过错，是信使走了样。还是说一说你究竟需要我做什么吧。

    我朋友倒霉后，还有一些资产、租金和债权，我收回了一笔钱。听说你即将前往奥格雷纳，如果你找到他的话，我想请你把这笔钱带给他。你也知道，如果托别人带钱给他，那就是犯罪，是要受到惩罚的。再说，这也许是徒劳的，他可能在米西洛瑞，也可能在那儿一座倒霉的农场上，也可能已经死了。我没法找到他的下落，我在奥格雷纳举目无亲，这儿的朋友我又不敢去打听。我以为你是超越政治纷争的，来去自由，没有想到你当然也有自己的政见。实在抱歉，我太鲁莽了。

    好吧，我把钱带给他。但如果他已经死了，或者找不到他，那我把钱退给谁呢？

    他呆呆地望着我，脸色大变，开始抽泣起来。