“是啊……”虽然不愿承认，但这句话的确入情入理。“确实如此。”

    “既然如此，我们也该讨论杀害绫子的凶手是谁，还有他的动机。”

    “我”（＝我）忍不住点了头。对于一反方才态度、坦率赞同“贾桂琳”（＝贾桂琳）的意见的自己，我有种难以理解的感觉；然而我的确由衷地认同她的说法。

    “不过，戴夫他们否定了这个可能性，说我们之中没人怀有杀害绫子的动机。当然，即使是大名鼎鼎的ＣＩＡ，也难免有百密一疏的时候；问题是，都已经被以那么具有说服力的方式否定了，仍能让亚兰固执于绫子他杀说的根据究竟为何？不，该问这种根据真的存在吗……啊！”

    突然，有个单纯得可笑的道理闪过脑海；我从床上弹了起来。

    “慢着，莫非……”

    “什么？怎么了？”

    “莫非亚兰也看见了？他亲眼看见了巴比看到的那一幕。”

    “那一幕……就是疑似‘我’的人影爬上楼梯，回到‘鲜鸡屋’？”

    “没错。不过亚兰虽然看见了人影，却不知道是谁。要是他清楚知道那人影是‘你’（＝蓝迪）的话，只需杀掉蓝迪即可。”

    “换句话说，就是这么回事？”

    “贾桂琳”（＝贾桂琳）似乎认为这是有力说法，点头时也多了几分热忱。

    “亚兰到地下避难时，看见某个独自爬往一楼的奇妙人影；当然，他那时还不明白有何涵义，直到事后听说绫子死在店里，脖子上还有勒痕，便领悟到是有人企图杀害她。”

    “实际上，亚兰的确判断她是被杀。虽然脖子上的勒痕不是致命伤，毕竟绫子因此昏迷， 失去了到地下避难的机会，因此他认为这是不折不扣的杀人。但可悲的是，他看见的只是道人影，无法判定是谁杀了绫子。”

    “所以他打算杀了所有人？可是，等一下喔！假如亚兰是据此判断绫子死于他杀，那他只需杀掉当时在‘开放区’的人就好了吧？没必要攻击你或巴比啊！”

    “不，有必要。因为他是在‘隔离墙’发生后看见人影的，当时人格转移已经成立了。”

    “啊……这样啊！也就是说……”

    “没错。藉由转移至‘蓝迪’身上，当时我已经栘动到‘开放区’去了。”

    “不过，在‘封闭区’里的人不可能犯案吧？亚兰也应该很清楚这个道理——假如你的翻译正确的话。”