“喂，你们刚才到底在谈什么？”

    “不……就是，呃……”

    “贾桂琳”（＝我）顿了一拍，交互打量着艾克洛博士及戴夫。

    “我想你还是别知道比较好，因为结果只是张空头支票。”

    Flip Over 《逆转》

    ——翌年五月。

    利用连假期间，“我”（＝我）和“贾桂琳”（＝贾桂琳）再度赴美，来到加州Ｓ市。

    我们已不再是“死人”了。

    我和贾桂琳两人成了自“鲜鸡屋”瓦砾堆中发现的“生还者”。虽然不清楚具体细节为何，总之戴夫等人替我们做了妥善的安排；一觉醒来，我们已住进Ｓ市医院，我和从日本赶到的兄姊、贾桂琳则是和自英国飞奔前来的男友进行赚人热泪的会面，全程电视实况转播。

    那座包围于高墙及铁丝网中的“设施”究竟在何方？而我们又是何时、被如何被送进Ｓ市的医院？看来这似乎将成为永远的谜团。

    回到日本后，有好一阵子都被打着“感动！加州大地震之奇迹生还”标题的媒体追着跑；公司方面也设法复了职，免去了失业之灾。

    虽然称不上一帆风顺，但我的“回归社会”还算是相当顺利；相形之下，贾桂琳就可怜多了。

    其实贾桂琳从Ｓ市医院出院后也来到了日本，并未回男友守候的英国去。

    这是戴夫在实现我们的愿望之前所提出的条件。倘若我们不愿过隐居生活，也可回到“尘 世”去；只不过有个绝对条件：我们两人必须近距离生活，且时时保持联络，以免秘密为世人所知。我住日本、贾桂琳住英国，分隔于地球两端，绝不可行；他严令我们两人协商，决定住到哪一边。

    本来该由我让步，移居到英国去的。毕竟我虽是一口美式英语，至少沟通不成问题，但贾桂琳却是完全不懂日文；这么一来，已没有讨论的余地。当时，我甚至做好了终生抛弃祖国的觉悟。与家人分离虽苦，总比连户籍都被剥夺、成为“隐士”来得好。

    正当我下定决心之际，贾桂琳却先行让步，让我大吃一惊；而听了详细理由之后，又再吃一惊。原来是因为日本演艺界争相邀约之故。

    媒体连日涌进当地大幅报导，“奇迹生还”特集一再播放之下，某大制片厂的重量级人物及电影相关人士似乎看上了贾桂琳；毕竟她原来就是女明星，有着十足的素养与光彩。广告专属契约、连续剧、电影，甚至Ａ片片约皆络绎不绝地上门。

    当然，贾桂琳的最终目标是好莱坞；但与其继续拍头痛药广告混日子，不如到日本更上一层楼，对将来较有助益——和男友史特林·伍兹讨论过后，她决意前来日本。