“不，我不能听用户的电话，再向别人透露电话的内容。”

    “你不需要这样。我来告诉你这电话内容。我要你做的就是在电话上核

    对核对，看是不是我要的那个号码。”

    她迟疑不决，环顾了一下四周，好像害怕有谁会知道他们谈话的内容。

    佩里·梅森从口袋里拿出两张10 元的票子，对折以后，又卷起来，一声

    不吭。

    姑娘的目光落到钞票上，稍稍怔了一下。“好吧。”她终于说道。

    梅森不动声色地递过这20 美元。

    “这个人的名字，”他告诉她，“叫洛克，两分钟后我打电话进来找他。

    谈话会这样进行：洛克会给一个人打电话问用400 美元能不能搞到一个女人

    的名字。对方会说可以。”

    这个姑娘点点头。

    “进来的电话是不是都要经过你？”梅森问道。

    “不，”她说，“除非你要十三局。”

    “那好，我就拨打十三局。”

    他对她咧嘴一笑，走了出去。

    他在相邻的街区找到一个杂货店，那儿有一部公用电话。他打了这家酒

    店的号码，并声明要十三局。

    “好，”当他听到那个姑娘的声音，“我找弗兰克·洛克，传他接电话，

    记住告诉他来你这个交换台打这个电话。他可能不会现在就来，不过我会在

    电话旁等他。他在理发室，但是别告诉服务生是我说的，只让他到理发室找

    就是了。”

    “我明白了。”那个姑娘说。

    他拿着电话听筒等了大约两分钟，然后是那姑娘的声音：“他说让你留

    下你的号码，他会打电话给你。”

    “好的，”梅森说，“号码是哈里森23850。不过让服务生一定要带他

    来你这个交换台打这个电话。”

    “那当然，不必担心这个。”

    “好极了，”梅森说，“告诉他打那个号码找史密斯先生。”

    “不加别的字母吗？”

    “不，就是史密斯，和那个号码，就这些。”

    “好的，”她说，“我明白了。”

    梅森放下电话。

    他大概等了五六分钟，这时电话响了。

    他拿起电话，听到那头洛克的声音很是不满，回话的声音很高，显得怒

    气冲冲。