我们被困在这儿，要呆一阵儿呢，我们还是尽量地利用它为好。说到底，确

    切地说，我并不让人讨厌。至少我不认为我让人讨厌。供你参考吧，跟我好

    的姑娘们已经在公司里飞黄腾达了。例如，爸爸的私人秘书，就是通过我得

    到她的工作的。她原来是速记员，而..”

    “好吧，我不需要在公司飞黄腾达，”她愤怒地宣告道，“于是我不必

    去容忍你的策略这样的东西！”

    她突然意识到，在他前后的话语中，有一种致命的差异。

    “你告诉我，”她说，“那个人已经动身了，他在到这儿来的路上。然

    后，接完了那个电话，你说你父亲留住了他。”

    “我在开始时搞错了。他们告诉我，他已经动身了，这样，我就不会太

    不耐烦了。尔后爸爸给我打了电话，说他在留住他，还要开会。”

    “你知道我是什么想法吗？”她轻蔑地看着他，问道，“我认为这件事

    是你从一开始就计划好的。我认为根本就没有人要到这儿来。而且，如果你

    想知道的话，你和办公室的姑娘们的风流事，那种名声并不是那么好听。我

    推断，你认为为公司工作的任何人都对你负有私下的义务。”

    “这看法不错，”他大笑着说，“别大嚷大叫地装样子了，阿伦。你谩

    骂我是得不到任何收获的，无论是现在还是以后。你还是面对现实吧。既然

    你想搞清这件事，那么我承认，自打我从南美回来，在办公室看到你，我就

    迷恋上了你。

    “如果你想知道的话，为了让你的车不能启动，我从车上拿走了一个配

    电零件。我在那个最适当的时机‘恰巧’在那儿。你设想这整个故事都是我

    编造的，是完全正确的。我第一次进来时，给一个朋友打了电话，让他在整

    整7 分钟后给我打回电话来。那不过是一个假电话。

    “喂，宝贝儿，那辆车的钥匙在我手里。你要呆在这儿，直到我尝到甜

    头儿，乐于放你回家了。如果你不调皮的话，我们会度过一个愉快的夜晚。

    如果你调皮的话..它可不会给你带来任何好处。

    “来吧，阿伦，你可以优美地屈服于不可避免的事的。”

    “这不是不可避免的。”她说。“我不会屈服，我也没有任何优美举止。

    现在，你马上送我回家，否则我对你提出犯罪指控，无论你是谁。”

    他哈哈大笑，说道：“试试吧。看你能有多大进展。你认为谁会相信这

    么一个故事呢？你和我一起来到这儿，和我一起喝了一杯，还有那一切，尔