“我们会做出那一规定。”汉米尔顿·伯格很勉强地说，“无论如何，

    我们看不出这一切与本案的关联。”

    “你们提出反对，因为它没有法律资格，与本案不相关，而且无关紧要

    吗？”贝顿法官问。

    “是的。”汉米尔顿·伯格说。

    “这一反对被注意到了。”贝顿法官裁决说，“现在，梅森先生，本庭

    很想听到基于检方的反对所做的争辩。这样是一个证明你对本案的看法的机

    会。”

    贝顿法官靠后坐着，嘴部流露出隐隐的笑意，双手交叉放在肚子上。手

    指交织在一起。

    汉米尔顿·伯格意识到了他已经走进的那个陷阱，就仿佛要提出抗议似

    地站起身，但接着又慢慢地坐下了。

    “梅森先生请继续吧。”贝顿法官说。

    梅森说：“如果法庭同意，那一局势就是这样。从一个符合逻辑的观点

    来看它，洛林·拉蒙特在他的车被被告开走以后一定回到了那个乡间别墅。

    他生气地把火腿鸡蛋都倒在了垃圾桶里；他当时可能不想喝咖啡。他给自己

    倒了几杯酒。他并不知道究竟该怎么办。他在思考该怎么办。他不知道他的

    车在哪儿。他不知道被告是不是已经做出对他不利的犯罪投诉了。

    “与此同时，被告开车回到了城里，把洛林·拉蒙特的车停放在了一个

    消防龙头的前面，并给她的朋友麦吉·埃尔伍德打了电话，将她自己做下的

    事告诉了麦吉。麦吉·埃尔伍德了解洛林·拉蒙特。此刻无意去深究那一关

    系的亲密程度。麦吉·埃尔伍德是一个现代的年轻女子，具有相当的独立性

    和很宽容的人生观。她可能往那个乡间别墅给洛林·拉蒙特打了电话，而且

    实际上这样说道：‘阿伦·费里斯给我打了电话。你真是对她太粗鲁了。她

    把你的车开走了，停在了一个消防龙头前面。你需要我做什么？’“当时洛

    林·拉蒙特告诉她说：‘我需要你做的就是把那辆车给我带来，和一个能去

    我寓所的人联系一下，给我拿一条干净的便裤，一双干鞋，你可以把它们带

    到了这儿来。’“于是，”梅森说，“麦吉·埃尔伍德打了两个电话。其中

    一个是她想要他陪她一起到那个乡间别墅去的人，因为在洛林·拉蒙特情绪

    不好时，她不想独自到那儿去。另一个电话是打给要到洛林·拉蒙特的寓所