罗毕拉德父子也不是很担心被报复的事儿，只是担心瑞德能否活着回来，又担心会不会给艾希礼找麻烦，更担心他们走了之后塔拉会不会有麻烦。

    过了午夜，瑞德回来了，一身是血，眼里冒火，十分兴奋。

    梅兰妮悄悄叫醒一个女仆，要她打水给巴特勒船长擦洗一下。

    艾希礼也下楼了，“怎么样？”他低声问。

    “都解决掉了。”瑞德轻描淡写的说：“那些黑鬼！他们纠集了几个人想烧了塔拉，我把他们全都打死了。”

    梅兰妮惊得脸都白了，“那怎么办！会有人发现的！”

    “我的手下干这个很在行，他们会埋好尸体，不会被人发现，至少最近不会被人发现。他们都是些废物！没人会在意这种人的死活。”

    艾希礼点点头，又摇摇头，“总会有人起疑心，会问他们去哪里了。”

    “我会解决的。”

    “怎么解决？”梅兰妮怯怯的问：“用枪吗？”

    瑞德一本正经的说：“不，太太，用钱。”

    斯嘉丽辗转反侧，好半天才睡着，但做了噩梦，惊醒了。她无力又疲惫的躺在床上，恍惚的想着今天要不是舅舅和表哥救了她，她可就要遭到那些可怜的女人们的惨剧了——但为什么不是瑞德或是艾希礼救了她呢？不，最好还是不要让他俩见到她的狼狈样子，不然他们心里要怎么看她呢？

    她应该时刻都是美丽的，可不能在瑞德或是艾希礼面前灰头土脸，那太丢脸了！

    她想着美丽的表姐今天终于不再那么完美了，心里居然——隐隐的有点快意？不对！她怎么能这么想约瑟芬呢？约瑟芬一直很爱她、照顾她和塔拉，她不该有幸灾乐祸的想法。

    走廊上有人说话，声音很低，吵人。她不耐烦的喊着：“谁在外面？”

    说话声停了一下，但接着又响起来。

    斯嘉丽气愤的下了床，想着就算是艾希礼也不能半夜吵得她睡不着——她惊讶的发现，走廊上是瑞德和约瑟芬。

    他俩靠的很近，瑞德谦卑的低下脑袋，几乎碰着约瑟芬的额头；约瑟芬穿着睡裙（这很不体面），面无表情。

    瑞德没穿外套，衬衣的袖子粗鲁的卷了起来，露出壮实的手臂。他轻柔的握着约瑟芬的手，而约瑟芬也任由他握着她的手，显然，他俩关系非比寻常。

    斯嘉丽惊呆了，“瑞德……”她低声喊着，接着声音陡然增高：“瑞德·巴特勒！”