她说着，方阳没异议，她继续：“若没记错，五年前，南诏王便致力于将二地联结，东西山脉两者语言文字，等到这时才相通。”

    方阳说：“我是个粗人，请夫人直说。”

    只是，若他真是粗人，听她说得这么绕，早该从嘴里蹦出“他奶奶个腿”的话，装又装得不像。

    林昭昭说：“我学的是更普遍的东文，西文不甚精通。”

    方阳笑容微微一收，他打量她，目中流露杀气。

    林昭昭换了个坐姿，语气悠闲：“不过，我既然懂南诏的历史，也是有学过西文的，只是没那么熟练，需要你们去我宅邸，弄来一本我自己写的南诏语记录，我也能翻译。”

    方阳顿时又笑呵呵：“既然如此，那我谴人去拿，可问地址是？”

    林昭昭报出永安巷的房子。

    房子里确实有南诏语的书，南诏也确实被山脉分成东西，她唯一撒谎的是，南诏语分东文西文。

    她赌方阳不懂，所幸赌对了。

    而他们千方百计、不择手段，把她找来翻译，估摸着整个京城里，无人和她一样精通南诏语，这所谓“书契”上的语言，也定极为重要，不然他们没必要非要找她。

    只是，这不是她该看的，如果不拖延，等她的是死期。

    她还不想死。

    至少不是现在。

    林昭昭抿着唇，心中坚定几分。

    大约过去两个时辰，酉时左右，春日天晚得没那么快，天际尚未擦黑，方阳送来一沓南诏语的书，摊开放在林昭昭面前。

    两个时辰，林昭昭心算，从京城到京郊查看土地，大约要一个时辰。

    也就是说，她极有可能还在京郊，而他们不带她走远，肯定是裴劭已经发现她不见，全城和附近都会搜查，他们不想冒险。

    这是一个好消息，但同时也伴随一个坏消息，一旦她翻译完，他们一定会杀了她，再潜逃走。

    她也没有太多拖延的机会，如果假装翻译不出，他们发现她没有价值，又是累赘，那也是小命难保。

    想通这个关节，林昭昭许久未进水，她舔了舔干燥的嘴唇，说：“麻烦能否给我一碗水喝？”

    方阳盘腿坐在她面前，没有动。

    林昭昭又说：“唇焦口燥的，我没法集中注意力。”意思便是说，自己会翻译得慢。

    方阳回：“夫人深谙南诏语，怎么会没法集中注意力。”

    嘴上是这么说，他还是出门去叫人弄水，而后，为了让林昭昭能拿笔，她手上绳子被解开，那瞬间，她仔细对比自己和方阳的差距。