在比才的歌剧中出场时, 这位吉普赛女郎比在梅里美的原著《卡门》中更加鲜活。她自私、狡猾又轻佻, 但又有着无可言说的神秘魅力。

    “乔伊，你真是……令人惊讶。”萨拉萨蒂忍不住感叹道。

    “人都是会变的，萨拉萨蒂先生。”乔伊回他一个意味深长的微笑。

    “确实。”萨拉萨蒂微笑着点点头, “听着这段旋律，我也有作曲的灵感了。”

    “那真是太好了，萨拉萨蒂先生，”乔伊这才想起自己还有关键的事没有跟萨拉萨蒂说完，“其实我是想请您这个月在巴黎再演出一场的。”

    “过几天巴塞罗那的弗拉门戈舞蹈团和交响乐团会来到巴黎，准备两周后举行演出，为巴塞罗那申办世博会争取人气。我们都非常希望您能出场演奏几首西班牙风格的作品。”

    她与菲利普和其他申办组委会成员商量过，为了最大程度为申办造势，除了最终的陈述之外，此前的民意基础也十分重要。

    “哦，对，巴塞罗那现在在申办世博呢。”比才一拍脑袋，“那么，老伙计，欢迎随时用我的琴！”

    他热情地招呼道，“虽然肯定比不上你的名琴啦——毕竟我们法国早就没有国王了，没人会送我琴——但也可以凑合凑合。”

    萨拉萨蒂忍不住又看了乔伊一眼。

    她冲他眨了眨眼，若无其事道：“萨拉萨蒂先生，期待您的作品哦。”

    萨拉萨蒂无奈地笑起来：“我还能说不吗？”

    他打开落了灰的琴盒。

    随后，看着里面E弦断了，G弦生锈的小提琴，他默默地叹了口气：“我还是用自己的吧。”

    乔伊好奇地观察着两位作曲家的创作。

    简要地弹奏出旋律，在空白五线谱上迅速记下几笔，皱着眉头思考一下进行修改，再重复这个过程——直到比才“啪”地一声合上了自己的夹子。

    “真是难以置信的顺利！完成这部分的哈巴涅拉舞曲，我就写完这部歌剧了。”他激动地擦了擦鼻尖的汗珠，“再经过几个月的排练，就可以上演了！”

    “费尔南德斯小姐，其实这部歌剧里的很多片段很早就已经写好了，完全可以直接交给交响乐团排练。”

    他热情地从夹子里翻出几页谱子，递给乔伊：“你看这两段，序曲和斗牛士之歌，都有浓郁的西班牙风格，如果你们要举办西班牙风格的交响音乐会的话，或许可以考虑也加入这两段？我也可以试验一下观众的反响。”

    “那真是太好了。”乔伊笑起来。

    卡门序曲和斗牛士之歌，几乎没什么人没听过的旋律——特别是卡门序曲，毕竟曾经作为西班牙世界杯主题曲，几乎是大大小小的运动会最爱用的背景音乐之一，乔伊一听到它就忍不住想起绿草如茵的球场。

    虽然《卡门》在后世传唱为经典，但这部歌剧带着伊比利亚半岛丝毫不加掩饰的炽烈阳光的气息，恐怕和巴黎这座缠绵婉转的城市气场不太相符，恐怕难免会有些刺耳的评论。既然作曲家本人愿意，这也是双赢的演出。

    “比才先生，我相信这部作品一定会迎来伟大的成功。不过，它太前卫大胆了，或许最开始会有一些争议——假如真的如此，那我可以向您保证，巴塞罗那会欢迎您的作品。”