“尔青，在我看来，和你接吻是在犯罪。”

“等到夏天的时候，我就成年了。”

“我只和我的爱人接吻。”

“那看来，顾生是希望我努力进取，早日成为你的心上人咯。”

顾家明察觉出尔青的胡搅蛮缠后，只得耸肩摊手，“你若这样想，我也没有办法。”说完，就准备离开。

“哎，接吻就算了，请我吃饭总可以吧？”赵尔青怕他走，伸手捉住他短袖的下摆。

“说句实在的，不是很想。”

“顾生，你的薪水应该很多吧。赵政延向来大方，逢节都要给全公司包红包，请我吃一顿饭又如何！我吃的也不多。”

这通连带威胁的歪理实在是不像一个即将成年的人说出来的，顾家明只当她是小孩子闹脾气，握住她的手腕，语气无奈地应她，“走吧，iss赵。”

他带她去老友开的爵士酒吧，乐池里有几个男人穿着西服吹萨克斯，左摇右晃，陶醉沉迷。老板和他讲沪语，赵尔青在一旁听得一脸疑惑。 “我母亲是上海人，我会讲一点上海话。”顾家明解释到，伸手请她入座。有熟人朝他戏谑地笑，他也不在意。

“我钟意你，上海话怎样讲？”尔青好奇，转头问他。

“吾欢喜侬。”

粤语讲钟意，似是从一而终；沪语说欢喜，则是顺情心愉，都是快乐事。

“我欢喜侬。”尔青跟着念。

“我钟意你。”顾家明应答她。

我中意你。

吾欢喜侬。

我爱你。

像溺水的人突然抓住了救命稻草，在暗蓝混沌的十八岁里，赵尔青忽然意识到，她将捕捉到一枚属于自己的月亮。