“你什么时候干的？”她问，声音有点儿颤抖。

“上次去霍格莫德的时候。”哈利说。

她抬头看着他，气急败坏，杂志在她粗短的手指间颤抖。

“你不许再去霍格莫德了。波特先生，”她轻声说，“你怎么敢……你怎么能……”她深深吸了一口气，“我一次次地教育你不要撒谎，但你显然把它当作了耳旁风。格兰芬多扣五十分，再加一星期的关禁闭。”

她噔噔地走开了，把《唱唱反调》紧攥在胸口，许多学生的目光跟随着她。

不到中午，巨大的告示就贴满了学校，不光贴在学院布告栏上，连走廊和教室里都是。

*霍格沃茨高级调查官令

任何学生如被发现携有《唱唱反调》杂志，立即开除。

以上条例符合《第二十七号教育令》。

签名：

高级调查官

多洛雷斯·简·乌姆里奇*

“我手里有一本《唱唱反调》，”罗塞塔沉思道，“如果我现在开始盗印分发，在被开除之前能赚多少钱？每份一西可。”

“别闹了。”丽莎咯咯笑着说，“一分都没有，因为有人免费提供。”

到那天结束时，虽然全校似乎都没有一本《唱唱反调》出现，但所有人都在引用那篇采访中的话。罗塞塔觉得名气真可怕。学生们在教室外排队时、吃午饭时、上课时都在小声议论。丽莎说她在厕所和几个女生聊了好半天那篇采访。

乌姆里奇到处在学校里拦截学生，要求看他们的书包和口袋。她在搜查《唱唱反调》，但学生们比她高了几招，哈利的采访被施了魔法，在别人看时就跟课本上的文章一样，或是变成了空白，等他们想看时才显出字来——“接受定制，修改成你喜欢的任何内容。”罗塞塔在所有经她手的书本里都塞了名片，写着苏的名字。很快学校里每个人都好像读过那篇文章了。