“我亲爱的女伯爵。”她一边用德语向格罗宁根女伯爵打着招呼,同时亲热地拉起她的那只胳膊,将她的丈夫从那可怕的桎梏当中解放了出来,“请您来一杯葡萄酒吧,这屋子里热得吓人!”她又转向仆人们,“请把窗户打开,让我们呼吸一些湿润的新鲜空气吧。”
“大家也都喝一点饮料吧。”迷人的女主人又对着人群露出她的如花笑靥来。
随着女主人的命令,大厅的玻璃窗和百叶窗,一下子全都打开了,带着水汽的微风从窗户吹拂而来,涌进宾客们那因为烧的太旺的炉火而干渴不已的肺里。
奥兰治亲王在一张扶手椅上坐了下来,将右边胳膊搭在椅子旁边的一张小茶几上,用左手擦了一下自己额头上泛起的细密的汗珠。
格罗宁根女伯爵此时已经到了房间的另一边,和几个贵族凑在一起窃窃私语着,他们时不时地抬头看上一眼房间对面的奥兰治亲王,显然他就是这些人所谈论的中心话题。
过了一刻钟的时间,格罗宁根女伯爵提起自己的裙摆,朝着奥兰治亲王的方向款款走来。她的裙子和地毯摩擦,发出轻微的窸萃声。她走到奥兰治亲王的面前,坐在他对面的一把扶手椅上,两个人的腿几乎都要碰在一起。她的脸上又挂上了之前的那种有些庸俗的微笑。
“亲王殿下,”格罗宁根女伯爵的声音并不太高,但当她开口时,屋子里所有的人都自觉地停止了说话,用探究的目光看向这两个人的方向,因此她的声音在这屋子里显得比起实际上要响亮的多,“我和我的几位朋友们商量了一下,事实上,我们和您今天的大多数宾客之前都已经碰过头了……对于这一次的征税,恕我直言,我们不能接受;同样,对于西班牙债券的违约,我们也无法容忍。”
“您和国王陛下以及前皇帝陛下之间有着亲密的关系,我们想要恳求您给陛下写信,请您用他愿意相信的语言,陈述我们这些忠实的臣仆所面临的困境,请他体谅我们的难处……您是个高尚的贵族,是我们无可置疑的领袖,我恳求您务必帮帮我们。”
奥兰治亲王叹了一口气,重新拉起女伯爵的手,他的声音里也带上了些感情:“我亲爱的女伯爵,我请您务必相信,我已经做了我能做到的全部,您之前说过的这些话,我已经全部向国王陛下说过了,甚至还说的更多……您对着我说这些话的时候是抱着一种恳求的态度,而我在陛下面前则用尽了各种手段:恳求,哀求,甚至违背了我父母的教诲和家族的传承,与我那位可敬的主人争吵了起来。遗憾的是,无论是眼泪还是怒火,都无法让我们的君王改变主意,他已经下定了决心:他要从尼德兰弄到钱,在拿到他想要的数目之前,陛下是不会善罢甘休的。”