菲利普二世朝着玛丽王后说道：“夫人，请允许我向您介绍圣康坦的胜利者，他的名字令法国人心生寒意，却令每个正直的西班牙人感到骄傲，他就是我们时代的熙德。我向您介绍德·阿尔瓦公爵大人。”

    王后微微抬了抬眼皮，用空洞的眼神看了看阿尔瓦公爵，似乎完全没有听到菲利普国王刚才的介绍似的。她像是一座雕像般一动不动，只有眼眶里的眼珠子微微转了一转，一句话也没有说出口。

    阿尔瓦公爵并不以为意，他走到玛丽王后身前，恭敬地弯下腰，捧起王后一只枯槁蜡黄，像是猛禽的爪子一样的手，凑到唇边，轻轻吻了一下布满青色血管的手背。

    “请您原谅王后，她身体不佳，但我相信她如果神志清楚，那么她给您的欢迎会比我给您的还要热烈的多。”菲利普二世说道。

    “陛下。”阿尔瓦公爵躬身说道，“能够见到王后陛下已经是我莫大的荣幸了，而她刚刚施恩允许我吻了她的手，这对我而言已经是无上的恩宠，我对王后陛下再无所求了。”

    人群中又响起一阵欢呼声，一位绅士凑到他同伴的身边，一边鼓掌一边赞叹道：“这话说的真漂亮！”

    菲利普二世朝着房间一角招了招手，片刻之后，王后的一个侍女从那个角落走上前来，她的手里捧着一个托盘，上面放着的东西被红色的天鹅绒盖着。

    “公爵阁下。”那侍女行了一个屈膝礼，“王后陛下身体不佳，但在她神志清醒的时候，她吩咐我为您准备了一份礼物。”

    她说着，将那个托盘举到了阿尔瓦公爵面前。

    阿尔瓦公爵微微颔首，伸出手揭开了覆盖在托盘上的天鹅绒。

    托盘上放着一个金黄色的桂冠，用黄金打造的纸一样轻薄的金叶子反射着烛光，闪的人睁不开眼。人群中又传来一阵赞叹声和吸气声，比起古罗马凯旋式上曾带在西庇阿，马略，苏拉和凯撒等一系列伟大统帅头上的橄榄枝桂冠，这黄金制成的冠冕要更加荣耀的多。

    阿尔瓦公爵转向菲利普二世，微微摇了摇头。

    “我感谢王后陛下的隆恩，但我绝不敢接受这样的冠冕。两位陛下过于抬举我了，这样的冠冕，只配戴在一位君王的头上。”