侯爵惊恐地向后跳了几步，直到自己的后背靠在了墙壁上。

    他用手扶着墙壁，像是惧怕那具床上的尸体一般，缓缓地挪出房门，用力呼吸着满是烟味的空气，直到被一阵撕心裂肺的呛咳打断。

    侯爵慢慢登上通向上层甲板的楼梯，楼梯尽头的出口处被明亮的火光笼罩，看上去如同白昼再次降临。

    甲板上同样充满了呛人的烟雾，甚至比起甲板之下更加刺鼻，水手们在甲板上忙乱地奔跑着，从海里舀水来扑灭甲板上的火舌。侯爵所在的这艘船上的火已经基本被扑灭了，但甲板上残存的黑色表明这里曾经遭受过火焰的无情舔舐。

    可对于剩下的战舰来说，她们的处境就不如旗舰这样幸运了，许多战舰已经被烈火烧成了一个正在垮塌的空架子，高耸入云的桅杆燃烧着，像是一柄柄火炬一般，直到被烧成一团黑炭方才折断。那些侥幸灭掉了火的战舰也大多失去了他们的船帆和缆绳，刚刚被炙烤过的黑色船身还在向外冒着烟雾和白气。

    在密集排列的西班牙战舰当中，几艘英格兰纵火船正在向两边的西班牙战舰用投石机投掷点燃的石弹，当这些石弹用完之后，船上那些勇敢的不列颠志愿者就点燃船上的引火物，将整艘船化作一片巨大的火海，冲向距离最近的西班牙战舰。而他们则跳海朝着岸边游去，岸上的法国士兵自然不会为难他们，而是好声好气地暂时将他们扣留，相信不久之后就能够被遣返回不列颠去。

    那些还没被点燃的西班牙战舰连忙砍断锚缆，乱哄哄地试图逃窜，许多战舰在一团混乱当中撞在一起，冰冷的海水立即涌入船舱，让战舰动弹不得，船员们只能弃船逃生。借着火光，侯爵注意到白天里挤满游客的海滨浴场此刻却满是逃出生天的西班牙水手们，他们在沙滩上仰面朝天喘息着，而城里的法国人正从他们房间的阳台上目瞪口呆地看着这出好戏。如果西班牙帝国在此前还保留着什么尊严的话，那么至少从此刻算起，这些所谓的尊严和荣誉已经像一个被戳破的气泡一样荡然无存了。

    侯爵颓丧地转过身来，他看到脸已经被熏成炉膛色的舰长穿过甲板，朝他走来。

    “您有什么命令吗，阁下？”舰长的声音沙哑，很难讲是由于情绪还是被烟火所熏的。

    “您坐船去岸上，告诉那些法国官员。”侯爵咳嗽了几声，“不列颠人正在侵犯法国的中立，他们的战舰侵入了法国的港口，法国必须尽她作为中立国的义务，这无耻的行为必须立即停止！”

    “我是这艘船的船长，我不能在这时候离开她。”面对代理长官的命令，船长却一反常态地拒绝了，“我的岗位在这里，而您的岗位在岸上，那些法国人不会听我的，但他们却有可能被您说动……小艇已经放下水了，请您去岸上吧！”